几乎一整天，大街上挤满了欢庆胜利的游行队伍。
People invaded the streets in victory processions almost throughout the day.
我们到处看到人们在欢庆胜利。
我们到处看到人们欢庆胜利。
当抗击非典的战斗结束了，人人欢庆胜利。
When the fight against SARS ended, everyone celebrated the victory.
在国内，从中小城市到纽约的时代广场，人们蜂拥而至，载歌载舞，欢庆胜利。
Here at home, from small towns to Times Square, crowds gathered in celebration, singing and dancing with joy.
紧接着又来了第三个赛点，又被小威浪费，但当第四个到来时，维纳斯反手落网，小威欢庆胜利。
A third match point came and went but on the fourth Venus netted with a backhand and Serena celebrated her triumph.
赛后温格承认，曼联获得冠军实至名归，然而看到他们欢庆胜利只会刺激自己的球队。
Wenger admitted afterwards that Manchester United were worthy champions however watching them celebrate the victory could only spur on his side.
在位于利比亚海岸线的顶端的反对派首都班加西，焰火照亮了城市，成百上千的人们走上街头欢庆胜利。
Benghazi, the rebel capital at the other end of the country's coastline, was illuminated by fireworks as hundreds of thousands of people celebrated in the streets (see article).
当切尔西正在欢庆胜利时，一名球迷袭击了兰帕德并立即被制服，另一名在试图闯入球场时被逮捕。
As Chelsea celebrated their victory, one supporter had to be carried off the pitch after comfronting Frank Lampard, another was arrested for encroaching.
在接下来球队欢庆胜利的时光中，福勒对没能参加最终的决赛深感遗憾，他批评霍利尔不该把自己赶出球队。
In the celebrations afterwards the players he had once captained expressed regret that he had not been there on the pitch with them and blamed Houllier for forcing him out of the club.
在欢庆胜利过后，切赫被问及吉格斯那脚射门的情况，他默认球被他抓住的时候吉格斯已经将他连人带球踢进了球门。
After the victory, Cech was asked about the incident involving Giggs, who forced him over the line when he had the ball in his grasp. The referee waved played on having not spotted the foul.
库谷汗神殿有365级台阶，每一阶代表一年中的一天，一座设有1千根石柱的仪式性广场，一座以死亡欢庆胜利的球场。
Line 3】 The temple of kukulcan has 365 steps onefor each day of the year, a ceremonial plaza with exactly 1000 pillars. the ball court where victory was honored with death.
卡利亚里正是AC米兰下一个对手，下周六在圣西罗，他的球员就能在他们主场球迷前欢庆他们最近的联赛的胜利了。
Cagliari is AC Milan's next opponent, at San Siro on Saturday, where his players can celebrate their latest title victory in front of their home fans.
堪萨斯-内布拉斯加法案的支持者欢庆他们的胜利。
Supporters of the Kansas-Nebraska bill celebrated their victory.
今天属于欢庆，属于喜悦，属于这场胜利所折射出的人性的光荣。
Today is for celebration, for happiness and for reflected human glory.
即使在胜利的时刻，马里亚诺•拉霍诺(MarianoRajoy)也似乎对他领导的保守主义人民党支持者的欢庆没有耐心，这不足为奇。
No WONDER that, even in his moment of triumph, Mariano Rajoy seemed impatient with the jubilant celebrations by supporters of his conservative People's Party.
他们大家欢庆那辉煌的胜利。
赢的态度—对未来和客户，我们充满激情，积极主动。我们要为胜利而欢庆，也要从挫折中汲取教训。指导和反馈是我们学习的关键。
Winning Attitude -we are passionate and positive about our future and customers. We celebrate our wins and learn from mistakes. Coaching and feedback are key to learning.
“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”
“TONIGHT,” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”And
[color=#000000]“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”
[color=#000000]“TONIGHT, ” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”[color=#000]And
伊拉克举国欢庆国家足球队赢得最亚洲最重份量的胜利。
Wild celebrations erupted across Iraq following the national soccer team's victory in Asia's most prestigious competition.
曼城的孔帕尼为获得足总杯决赛胜利而欢庆，之后他却掉了奖杯。
Manchester City's Vincent Kompany celebrates winning the FA Cup final, before later dropping the trophy.
全国上下从南到北都在欢庆这一胜利。
米兰—在米兰战胜布雷西亚后，卡福说：“所有一切都太棒了，为了冠军而欢庆，这场胜利为我们这个出色的赛季画上了完美的句号。”
Milan - at the end of Milan's victory over Brescia Marcos Cafu just said: 'All this is wonderful, a celebration for a deserved title which seals an extraordinary season.
北京一户外来打工者家内的电视里，一位拳击运动员正欢庆奥运比赛的胜利。
The boxer is seen cheering during the Beijing Olympic Games on TV in the house of a migrant worker in Beijing.
北京一户外来打工者家内的电视里，一位拳击运动员正欢庆奥运比赛的胜利。
The boxer is seen cheering during the Beijing Olympic Games on TV in the house of a migrant worker in Beijing.
应用推荐