深圳华强持有芜湖方特欢乐世界35%股权。
Shenzhen Huaqiang Infante Wuhu joy to hold 35 percent stake in the world.
特欢乐世界蓝汞乐趣！飞行是令人兴奋的，快乐的。
Special joy to the world blue mercury fun! Flying is exciting, happy.
下午：游览南通探险王国【时尚乐园、动感天地、欢乐世界】。赴长江入海口启东。
Afternoon: visit Nantong Adventure kingdom. Go to the mouth of the Yangtze River in Qidong.
突然间，整个世界似乎变得如此欢乐和美妙。
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
乘坐20、21、26、27路公交车，在世界之窗站下车，步行约3分钟到欢乐谷。
By bus No.20, 21, 26, 27, then get off at Window of the World Station and walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
尽管有人可能不屑一顾，事实是网络交友给这个世界增添了欢乐，并使许多孤独的人不再孤单。
While some might sneer, Internet dating has surely added to the overall happiness of the world, and made certain there aren't so many lonely people about.
我们将永远铭记我们的中国朋友在 2008年所取得成就，所有的一切都为欢迎来自世界各地的运动员和观众而做，他们的微笑与欢乐证明了本届奥运会的成功。
We will remain forever grateful to Chinese friends for what they have accomplished in 2008. Everything was done to allow athletes and spectators from around the world to feel welcome.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
荷兰的花车游行不但为当地人民带来了欢乐，也为世界人民提供了交流的平台。
The flower parade in the Netherlands not only brings happiness to the local people, but also provides a platform for people from all over the world to communicate with each other.
“如果我是一片叶子，我会飞遍全世界的，”汤米想着，跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。
"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.
就像媒体在促进柏林墙倒塌中起到的作用——带给人们信息从而将人们紧密联系在一起一样——现在同样将柏林人的欢乐带到了世界各地。
Just as the media had played a role in helping to bring down the wall-by connecting people and empowering them with information-so now was it connecting the joy of Berliners to the world.
在奥斯陆的诺贝尔医学奖委员会称，爱德华兹教授的工作为“全世界不育的人们带来了欢乐”。
The Nobel medicine prize committee in Sweden said Prof Edwards' work had brought "joy to infertile people all over the world".
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
我一面看书，一面叹息着，因为看来好像世界上所有的欢乐都消失了，永远不会再恢复了。
It was very, very sad: and while I read I sighed, for it seemed as if all joy had vanished from the world, never to be restored.
首尔凉爽的秋天早晨，一位对生活充满希望的渔民坐在清溪川旁，世界欢乐的喧嚣着。
It is a crisp autumn morning in Seoul, and a hopeful fisherman sits dreaming by the Cheonggyecheon stream as the world bustles happily by.
给这个世界欢乐！
相反，人文主义者庆祝人们的自由和这个世界的欢乐。
By contrast, the humanists celebrated human freedom and the joys of this world.
在那一刻，我感觉每一寸皮肤用欢乐和乐观，我想对这个世界说，但谁能听到吗？ ？
At that moment, I feel every inch of skin with joy and optimism, I want to say to the world, but who can hear?
我们的使命是经由「笑」使身体健康、欢乐，以致世界和平。
Our mission is to bring Good Health, Joy and World Peace through laughter.
我们期待，它能成为全世界欢乐和灵感的源泉。
With the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.
富丽堂皇的宫苑，奏乐歌舞的伎乐菩萨，伴随歌舞的飞天和神鸟，共同构筑了一个欢乐、优雅的理想世界。
The magnificent palace, the performing Bodhisattvas, the dancing and flying apsaras and birds, and the common people consist of a happy and elegant world.
让世界上一切的欢乐都融和在我的歌中，来庆贺你的生日。
Let all the happiness in the world and in my song to celebrate your birthday.
就是这欢乐水世界。
你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。
You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul.
你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。
You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul.
应用推荐