现如今，想要获得收入是要有技巧的。次级债的问题广泛影响了股票、债券和货币市场，稍不注意，就有可能陷入泥潭。
With the subprime mess working its way into every back alley of the stock, bond, and money markets, this is a tricky time to be searching for income.
当投资者开始把注意力转移到与不合格的次级按揭以及其他的风险贷款挂钩的证券上时，银行便不再为投资者提供资金。
When investors began to turn their nose up at securities linked to souring subprime mortgages and other risky loans, Banks ended up financing them.
是那些次级供应商——他们很少为人们所注意——是风险的所在。
It's in the secondary layers of suppliers - things that are smaller, barely noticed - where the greater risk is.
AndrewLahde是加州一家小型对冲基金LahdeCapital的经理，去年在他一岁大的基金打赌次级抵押贷款(subprime)崩溃而获得866%的回报后突然出现在公众注意的中心。
Andrew Lahde, manager of a small California hedge fund, Lahde Capital, burst into the spotlight last year after his one-year-old fund returned 866% betting on the subprime collapse.
因为我把课堂看作为次级的社会化进程和一种独特的文化，所以在上课的前一天，我都特别注意课堂期望的传达。
Because I consider the classroom to be a secondary socialization process and a unique culture, I pay special attention to the communication of classroom expectations on the first day of class.
因为我把课堂看作为次级的社会化进程和一种独特的文化，所以在上课的前一天，我都特别注意课堂期望的传达。
Because I consider the classroom to be a secondary socialization process and a unique culture, I pay special attention to the communication of classroom expectations on the first day of class.
应用推荐