但是它们提供次级抵押贷款吗？
小额信贷放款会否成为新的次级抵押贷款？
SIV因为次级抵押贷款证券风险而处境艰难。
SIVs have been struggling because of exposure to risky subprime-mortgage debt.
第三，信用危机将被限制在次级抵押贷款的范围内。
And third, that the credit mess would be confined to areas related to subprime mortgages.
今天我们知道次级抵押贷款只是问题中的一小部分。
Today we know that subprime lending was only a small fraction of the problem.
次级抵押贷款证券就是暴露了这一问题。
因而，他们涉及到的次级抵押贷款能够迅速地撤回。
Those that did dabble in subprime loans were able to withdraw quickly.
次贷(2007)次级抵押贷款是另一个破裂的泡沫。
Subprime (2007) Subprime mortgages were another bubble to burst.
到去年年底，高达五分之一的次级抵押贷款借款者拖欠房贷。
By the end of last year, one-in-five sub-prime borrowers were in arrears on their home loans.
交易员认定ABX(由次级抵押贷款支撑的证券指数)会下跌。
The traders bet that the ABX, a family of indexes made up of securities backed by subprime mortgages, would fall.
实际上，这是一个“无文件”或至少是“低文件”次级抵押贷款。
This was, in effect, a "no doc" or at least a "low doc" subprime mortgage loan.
他坚持说，监管的银行避免了狡猾的次级抵押贷款企业。
Its well-regulated Banks had avoided dodgy subprime ventures, he insisted.
费尔德斯坦教授还提到了次级抵押贷款危机对金融市场造成的损害。
Prof Feldstein also noted the damage done to the financial markets by the crisis in subprime lending.
我很高兴我们终于将那些信贷危机和次级抵押贷款危机抛在我们身后了。
I'm just glad we finally have these credit and subprime mortgage loan crises behind us.
近来次级抵押贷款的失败预示着将来网络式的聚集应用可能会失去控制。
How the recent sub-prime meltdown might suggest futures in which internet-style collective intelligence applications could also run out of control?
那就扩大了风险更高证券的需求，包括次级抵押贷款，也导致了房产泡沫。
That expanded the demand for riskier securities, including subprime mortgages, and pumped up the real-estate bubble.
对冲基金经理JohnPaulson因对赌次级抵押贷款而获得成功。
The Hedge fund manager John Paulson prospered by betting against sub-prime mortgages.
同样，次级抵押贷款市场问题一度被视为太不起眼，不会影响整个美国经济。
Similarly, problems in the subprime-mortgage market were once regarded as too obscure to affect the entire American economy.
即使在今天，联邦房屋管理局仍然在为危险的次级抵押贷款提供担保。
Even today, the Federal Housing Authority is backing dangerous subprime loans.
所以金融系统某部分的一个问题可以很快变成全球性议题，像美国次级抵押贷款。
So a problem in one part of the financial system, such as American subprime mortgages, can quickly become a global issue.
CDO以次级抵押贷款债券、商业抵押贷款证券和其他资产作为担保。
These securities are collateralized debt obligations backed by subprime-mortgage bonds, commercial-mortgage loans and other assets.
这项计划还寻求把尽可能多的浮动利率次级抵押贷款借款人转向更能承受的贷款。
The plan would also seek to switch as many borrowers as possible with subprime adjustable rate mortgages into more sustainable loans.
H1N1事实上也确实是一个足以和次级抵押贷款的毁灭性力量相匹敌流感病毒。
H1N1 will have to be a very powerful virus indeed to match the destructive force of subprime lending.
现在的你是希望进军引发次级抵押贷款危机的金融行业，还是考虑新能源产业呢？
Are you looking to break into the subprime mortgage origination business, or are you looking into alternative energy?
虽然俄勒冈州银行并没有提供次级抵押贷款，但它也正在遭受和许多同行一样灾难。
The Oregon bank is suffering like many of its peers, though it didn't offer subprime loans to customers.
虽然俄勒冈州银行并没有提供次级抵押贷款，但它也正在遭受和许多同行一样灾难。
The Oregon bank is suffering like many of its peers, though it didn't offer subprime loans to customers.
应用推荐