本文研究了二次标准加入法原理，证明了四个引理和两个定理。
The principle of a double standard addition method is strictly demonstrated. Four lemmas and two theorems are given and proved.
他们还接受了一次标准的心理测试，以标明他们在跑步前后的情绪变化。
They also took a standard psychological test that indicated their mood before and after running.
NIH单位值是根据保护小白鼠大脑内免受一次标准感染的能力而制定的。
The NIH unitage is based upon the ability of a vaccine to protect mice against a standard intracerebral infection.
从理论上导出了离子选择性电极一次标准加入法测量结果的相对误差计算公式。
The calculating formula for the measuring relative error of standard addition method of ion selective electrode was obtained.
两次标准加入法的应用，确保了化学修饰电极作为传感器的分析测试方法的准确度及精密度。
Double standard addition method can cope with the problem through ensuring the accuracy and precision of the chemical modified electrode as a chemical sensor.
如果第一次标准化后的URL与第二次标准化后的URL不同，URLScan将拒绝该请求。
If the URL after the first normalization is different from the URL after the second normalization, URLScan rejects the request.
请想像一下，一次标准的GoogleWeb搜索会在Internet的无数网页中找到几千乃至几百万个匹配项。
Consider a standard Google Web search, where thousands or millions of matches may be found among the uncountable number of Web pages on the Internet.
经济在弱的 0.9%成长速度在最初三个月内今年，些微地比较好的超过那更重要的四分之一，但是仍然考虑过的次标准。
The economy grew at a weak 0.9 percent pace in the first three months of this year, slightly better than the prior quarter, but still considered subpar.
本文提出了一种用三次样条函数模拟双次标准加入法测量方程，直接求解离子浓度的自动算法。比较了三种不同边界条件下用模拟函数计算离子浓度的结果。
An automatic algorithm for directly Determining the ionic concentrations by simulating the measurement equations of the double standard addition using the cubic spline function, has been presented.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
但是SOA核心的标准，在第一次XML网络服务流行之后就一直没有什么大的变动。
Standards at the heart of SOA, however, have remained largely intact since the first XML web service went live.
有一次，我们定义了几乎没人遵守的25页的编码标准文档。
In one case, we defined a 25-page coding standards document that almost no one followed.
重述一次，一个标准的表格；找个律师快速浏览。
Again, the forms are standard; get a lawyer to quickly review.
过去的OASIS研讨会一般会对一些即将到来的重要标准成果进行一次概览，因此期望这一次也能如此。
Past OASIS symposia have typically given a peek at some important standards efforts to come, so hopefully this will be no different.
这个标准每几年发布一次更新版本。
Newly updated versions of the standard are published every few years.
XACML是将该领域标准化的一次尝试。
XACML is an attempt to bring standardization to this domain.
为了将其付诸实践，她与Ari作了一次会谈，Ari是IT部门提供标准流程的一名方法工程师。
To get going, she sets up a meeting with Ari, a method author who provides standard processes for the it department.
既使按太空旅行的标准来看，这也是一次漫长而奇怪的旅行。
EVEN by the standards of space travel, it has been a long, strange trip.
该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。
They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.
这些问题是我们绝大多数管理者在管理活动中不止一次被问及的标准问题。
These are standard questions that most of us in the management profession have been asked more than once.
如果我们降低自己的标准，那么下一次的成绩很可能低于那些期望。
If we lower our standards, the chances are pretty good that the performance next time would drop to those expectations.
回到健身房的那个例子，不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准，或在开始的几周一周三次，每次30分钟的标准。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
工作流行为和互操作性的标准化试图一次性让所有方面标准化，但对于整个过程来说已经晚了。
The standardization of workflow behavior and interoperability is late to this game, trying to standardize everything all at once.
当用户打开一个新的窗口，尝试用同一关键词进行第二次搜索，显示的为标准的自然搜索结果。
When the user attempted to recreate the same results by opening a new tab the results returned were of the standard organic variety.
我通常认为10次访问是一个很好的标准。
这种解耦架构的主要好处就是只需实现一次特定的数据格式或标准，以BC的形式。
The main advantage of this decoupled architecture is that you implement a particular data format or standard only once, in the form of a BC.
这种解耦架构的主要好处就是只需实现一次特定的数据格式或标准，以BC的形式。
The main advantage of this decoupled architecture is that you implement a particular data format or standard only once, in the form of a BC.
应用推荐