他史无前例地八次荣获托尼奖最佳编舞奖和一次最佳导演奖。
He won an unprecedented eight Tony Awards for choreography, as well as one for direction.
如果你正在开发一个主题，这是次最佳途径，您可以检查路线。
In case you are developing a theme, this is th best way you can check alignments.
本文提出一种按机组最佳与次最佳组合求取电力系统机组开停机计划的有效方法。
This paper presents an efficient method to work out the unit startup and shutdown schedule in electric power system based on the optimal and suboptimal unit combination.
建议企业成立读书会，每月组织2- 3次最佳，将《中国好餐饮》杂志列入学习教科书。
Suggested that enterprises set up a book Club, the monthly organization of 2-3 times the best, the Chinese good food magazine included in the study textbook.
她曾两次获得奥斯卡金像奖，一次是1976年《常青树》的最佳原著音乐奖。
She has won two Academy Awards, one in 1976 as the composer of the Best Original Song, Evergreen.
“我的最佳猜测是，这种现象是二次效应，就是说这些鸟很可能是在被一辆汽车或卡车碰撞后又再次迅速的撞地而亡。”她说。
"My best guess is that this was the secondary effect, that they could have hit the ground very fast after being hit by a car or truck," she said.
这一次，世界上合作开发并可以提供的最佳技术正为非洲所用。
For once, the best technology that the world, working together, can offer is being introduced in Africa.
这一次，非洲率先得到了最佳技术成果，这是全世界经过通力合作能够实现的成果。
For once, Africa is the first to receive the very best technology that the world, working together, can offer.
经验证据表明，每周或者每两周获取一次是对公司最佳的选择。
Empirical evidence shows weekly or biweekly to be optimal in some organizations.
最佳的开始时间是去年，次佳的开始时间是此刻。
The best time to start was last year. The second best time is right now.
很少建议一次采用全部的最佳实践。
It is rarely advisable to adopt all the best practices at once.
开始这一行动的最佳时机是二十年前，次一点的时机呢？
The best time to have started was probably 20 years ago, the second best time?
最佳防守阵容(8次)。
在第二人生里，公司能够推销它们的商品和服务，赞助赛事，就像它们在真实世界中所做的那样，一家公司赞助了一次评选最佳化身的比赛。
Companies can sell their goods and services and sponsor events in Second Life just as they do in the real world; one sponsored a contest for the best avatar.
所以，风险投资商的最佳准则是，当第一次创业大获成功，第二次全军覆没时，力挺第三次创业。
So, the best VC formula is to back the third venture, when the first was good and the second was a washout.
为了获得最佳效果，每周计划3- 4次30分钟的心血管锻炼。
For optimal results, schedule 30 minutes of cardiovascular exercise 3 to 4 times per week.
电影获得了两次奥斯卡最佳原创音乐和最佳原创歌曲奖，还获得了最佳艺术指导、最佳摄影和最佳效果提名奖。
The film won two Oscars for best original score and best original song, and was nominated for best art direction, best cinematography and best effects.
他们一次次放弃最佳交易机会，因为是否拒绝合理的收购要求，是考验一家公司能否成功的最可信的试题。
They consistently lose the best deals, because turning down reasonable offers is the most reliable test you could invent for whether a startup will make it big.
委员会随后举行了一次竞赛，以挑选出纪念牌的最佳设计。
在感受从中获得的好处时,你会发现每坐一次练习,都比上一次感觉更加的放松.为了获得最佳的效果建议每天至少练习一次,连续练习21天.然后无论何时都可以随心所欲的使用它来缓解压力或焦虑.
To get the most of this technique it's recommended that you practice at least once each day for 21 days. Then use it as often as you like and whenever you're feeling stressed or anxious.
波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。
Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.
德国女将比尔·吉特获得了本年度国际足总最佳女球员奖，世界杯冠军巴西队则第二次被选为最佳球队。
Birgit Prinz of Germany won the women's player of the year vote. World Cup champion Brazil won its second straight Team of the year award.
夏洛特山猫前锋杰拉德·华莱士也第一次入选最佳防守一队，克里夫兰骑士队勒布朗·詹姆斯则连续两次入选一队。
Charlotte Bobcats forward Gerald Wallace also made the team for the first time, with the Cleveland Cavaliers' LeBron James making it for the second straight year.
夏洛特山猫前锋杰拉德·华莱士也第一次入选最佳防守一队，克里夫兰骑士队勒布朗·詹姆斯则连续两次入选一队。
Charlotte Bobcats forward Gerald Wallace also made the team for the first time, with the Cleveland Cavaliers' LeBron James making it for the second straight year.
应用推荐