如果在某一次取样中，所有的锆石里都不含这种矿物，那就是在提示包体的化学成分可能已经发生了改变。
If that type of mineral is missing from all of the zircons in a particular sample, he notes, that's a clue that the inclusions may have been chemically altered.
使用根据此设置生成的真实数据，每隔五分钟进行一次取样，此图表脚本生成了如 图4 所示的未平滑化的输出。
Using real data generated from this setup sampled every five minutes, the charting script produces the output shown in Figure 4 with no smoothing.
矿井内的气体状况每半小时就取样一次，救援人员说，他们需要一个持续下降的趋势，专业救援小组才能进入矿井。
Samples of gas conditions in the mine are being taken every half hour and rescuers say they need a sustained downward trend before specialist rescue teams could enter.
它每小时运行一次，这与HMC上一小时的取样速率一致。
It would run every hour, to correspond with my one hour sample rate on the HMCs.
在两次美国阿波罗载人飞行期间，前苏联在1970年9月12日发射了这艘无人驾驶返回式月球取样飞船。
In between American Apollo manned flights, the Soviet Union launched this unmanned sample return mission to the moon on Sept. 12, 1970.
尽管一次查询请求可能不会返回队列中的所有消息，但是如果一直从队列中获取消息，最终会取样所有服务器，您就会得到所有消息。
Even though a particular request may not return all messages in the queue, if you keep retrieving from the queue it will end up sampling all of the servers and you'll get all your messages.
在一个高度改性油罐车像埃沃·9我曾有机会GSR取样、预期力量一次具有历史意义的滞后后都是激动人心的和一个相当谦逊的经验。
In a highly modified car like the Evo 9 GSR I once had the chance of sampling, anticipating the power after a monumental lag can be both thrilling and a rather humbling experience.
嗯…平安无事绕月后的一个二次再入？此外，再入飞行器远远高端于发射简单的取样返回任务。
Hmmm.... A double-dip reentry after an uneventful trip around the moon? Additionally, that reentry vehicle is far larger than would be launched by a sample-and-return mission.
两人是一次规模很小的取样！
纯化水由一经过验证的水纯化系统制备，每隔7天取样一次，并按欧洲药典纯化水规格进行检测。
Purified Water is prepared by a validated water purification system. Purified water is sampled at an interval of 7 days and tested according to Ph. Eur purified water specifications.
为了解北京市生产、销售和使用的一次性使用卫生用品的卫生质量状况，采用现场抽取样品和实验室检测方法进行了调查。
In order to know the sanitary quality of disposable sanitary products produced, sold and used in Beijing, field sampling and laboratory examination method were used to carry out a survey.
嗯…平安无事绕月后的一个二次再入？此外，再入飞行器远远高端于发射简单的取样返回任务。
Hmmm... a double-dip reentry after an uneventful trip around the moon? Additionally, that reentry vehicle is far larger than would be launched by a sample-and-return mission.
皮秒级瞬态取样门主要应用于激光聚变实验和高能物理实验中，对单次高速脉冲进行实时取样。
The picosecond transient sampling gate is mainly applied in laser fusion and high energy physics experiments for single high-speed pulse real-time sampling.
历时28秒左右取样通道完成一次谷物更新。
Finishing one time of grain renewing in sampling channel needs about 28 seconds.
如果要取血液样本，用被取样人能听懂的语言解释多少次、多少量。
If blood samples are to be taken explain how many times and how much in a language that the person understands.
每批原液取样进行1~13项检测，第14项每半年检测一次，第15项每年检测一次。
Each lot of stock suspension shall be tested to item 1~13, once half year to item 14, once per year to item 15.
用堵头堵住所有接头的开口端及使用频率少于一周次的取样点。
Prevent Accidental Release – Plug All Open-end Connections or Sample Draws Used Less Than Once Per Week.
我们从很多商店进行鸡蛋取样并一次又一次得出同样结果。
We sampled eggs from a number of stores and kept getting the same results over and over.
取样信号板上rp3为二次电流取样讯号调整电位器。
RP3 on sampling signal panel is secondary sampling signal adjusted potentiometer.
取样信号板上T3为取样变压器，将整流变压器一次电压(0 ~ 380v)变为0 ~10v交流电压。
T3 on sampling signal panel is sampling transformer, which can convert primary voltage (0 ~ 380v) of primary transformer into 0 ~ 10v AC voltage.
如果有此怀疑，应该取样做二次培养和药敏。
If in doubt, take a sample for a second culture and susceptibility.
定点取样：在一个团体中一次仅有一个个体的行为被记录。
Point sampling The behavior of just one individual in a group at a time is recorded.
方法：以年龄10～15岁少年为对象，参考第五次人口抽样调查资料，按分层随机原则取样，根据测验结果和标准化程序建立常模。
Methods: According to the fifth national demographic investigations, the norm samples aged 10 to 15 years were collected in a stratified and random way.
一次性储痰密封化验取样杯，属于医疗器械装置技术领域。
The utility model relates to a one-off sputum storage sealed test sampling cup, which belongs to the medical apparatus and device technical field.
本文论述了在胶州湾用罗丹明B作示踪剂，模拟可溶性污染物的稀释扩散，采用水中荧光计现场实地检测及取样实验室分析，共进行了五次实验。
A modeling experiment on the dilution and diffusion of soluble contaminators in Jiaozhou Bay using Rhodamine-B as a tracer was performed five times.
本文对3个品种、3个播种期的甘蔗植株进行6次锤度取样，并对试验数据进行了统计分析。
The present study analysed the brix of the sugarcane plants of 3 varieties planted at varieous dates.
本文对3个品种、3个播种期的甘蔗植株进行6次锤度取样，并对试验数据进行了统计分析。
The present study analysed the brix of the sugarcane plants of 3 varieties planted at varieous dates.
应用推荐