为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
西部雪鸻鸟、橡实啄木鸟和游隼。
Western Snowy Plover , Acorn Woodpecker, and Peregrine Falcon.
西部雪鸻鸟、橡实啄木鸟和游隼。
Western Snowy Plover, Acorn Woodpecker, and Peregrine Falcon.
大橡树生于小橡实。
在没有找到面包之前，橡实还是好东西。
在没有找到面包之前，橡实还是好东西。
橡树是结有坚果的高大树木，坚果叫做橡实。
大橡树生于小橡实。
橡实是橡树固有的。
凡橡树必曾是橡实。
我国橡实资源的开发利用不容乐观，存在资源破坏严重等系列问题。
But the utilization of acorn resources isn't optimistic because there are some problems such as severe devastation of natural acorn resources.
显然，一切都始于一颗橡实，其包含所有的承诺与潜力，长大而成树木。
Obviously, there is the acorn from which it all begins, the seed which holds all the promise and potential, which grows into the tree.
在此最佳工艺条件下，经漂白后橡实淀粉的白度均超过标准玉米淀粉的白度。
On these conditions, the whiteness values of bleached acorn starch are better than that of corn starch.
这部冰原系列电影第三集中，鼠奎特还是一直追着橡实跑，每次结果都令人捧腹大笑。
In this third film in the franchise, Scrat is still chasing his acorn with hilarious results.
并且证明自己相当好地适应阔叶林，部分原因是它消化橡实的能力，但那是在灰松鼠没来之前。
Until the grey squirrel arrived, that is, and proved itself rather better adapted to broadleaf forests thanks, in part, to its ability to digest acorns.
较年轻的我，是充满潜力的橡实，但是较年长的我，是已然存在的橡树，始终在说：“是的——长大吧！
The younger me was the acorn full of potential, but it was the older me, the already-existent oak, who was saying the whole time: "Yes—grow!"
因爱分心和它和它的情人，橡实同时也是它竞争对手的，奇形怪状的呼吸和独创性的生命片段也加入了电影中。
This time Scrat is distracted by love, and he and his inamorata, who is also his rival for possession of that acorn, breath whimsical, inventive life into the movie.
因爱分心和它和它的情人，橡实同时也是它竞争对手的，奇形怪状的呼吸和独创性的生命片段也加入了电影中。
This time Scrat is distracted by love, and he and his inamorata, who is also his rival for possession of that acorn, breath whimsical, inventive life into the movie.
应用推荐