英雄攻击或防御时，横置他使用的武器卡。
While your hero is attacking or defending, exhaust one of its weapons to strike with it.
将由你操控的一个地一回其拥有者手上：横置目标地。
Return a land you control to its owner's hand: Tap target land.
你可以横置一件你的近战武器来代替支付拳击的费用。
You may exhaust one of your Melee weapons rather than pay Pummel's cost.
当它被移回时，它是未横置的，作为一张新下场的牌来处理。
When it returns to play, it comes back untapped and is treated as a new version of the card.
变速器壳体-传动器：适用于中、高档轿车的横置式手动变速器。
Transmission gearbox: Is suitable in middle-grade, the upscale passenger vehicle's horizontal type manual transmission gearbox.
如果你横置甲胄卡，他将防御2点伤害，剩下的一点防御被浪费了。
If you exhaust the armor, it prevents the 2 damage, and the remaining 1 DEF is wasted.
优胜者画一人在船尾入睡，横置一根笛子，因终日等待渡者而疲倦。
One painter portrayed a boatman asleep at one end of the boat with a flute beside him, indicating he had had no customers the whole day and felt very tired.
很多新型小汽车和多数发动机横置的汽车都采用齿轮齿条式转向器。
Rack-and-pinion steering is used on many new smaller cars and on most cars with a transverse engine.
本实用新型的烟道中可以设置一组与双层水套相通的横置二次加热管。
A group of horizontal secondary heating pipes communicating with the double-layer water jacket can be arranged in the flue of the hot-water boiler.
任何阶段：横置1点影响力，你选择一名拥有“名望”或“隐秘”的角色。
Any Phase: Kneel 1 influence to choose a character with stealth or renown.
每当牌手横置一个地以产生法术力时，法术力倒钩对该牌手造成1点伤害。
Whenever a player taps a land for mana, Manabarbs deals 1 damage to that player.
横置你所操控的一个未横置的沼泽：百牲祭对目标生物或玩家造成1点伤害。
Tap an untapped swamp you control: hecatomb deals 1 damage to target creature or player.
召集属于静止式异能，能让你借由横置自己的生物来协助支付其它咒语的费用。
Convoke is a static ability that lets you tap your creatures to help pay for other spells.
该杂志这么做部分是由于它认为主要以照片呈现的杂志以横置的方式阅读起来最好。
The magazine decided to do this in part because it believes that photo-driven magazines are best viewed horizontally.
前轮驱动汽车采用电风扇是因为发动机横置意味着发动机的输出指向汽车的侧面。
Front-wheel drive cars have electric fans because the engine is usually mounted transversely, meaning the output of the engine points toward the side of the car.
现在，许多智能手机内置传感器，如加速计（探测设备是被横置还是竖置），回转仪和指南针。
Many now contain sensors such as accelerometers (which detect whether a gadget is being held vertically or horizontally), gyroscopes and compasses.
面向未来对横置发动机车辆的需求，双离合变速器和带变矩器的行星变速器都表现强劲。
Both dual clutch transmissions as well as planetary transmissions with torque converters have a strong presence among future requirements for use in vehicles powered by transverse engines.
结果输入袢梗阻的超声诊断符合率为94% （ 15 /16） ，其声像图表现为中上腹横置长管状无回声暗区。
Results The diagnosis accurate rate of ultrasound was 94% (15/16). A transverse tube-like anechoic area was detected in the upper-middle abdomen on ultrasonogram.
此外他还加长了原先的横置弹簧，把它们分别装在前轴的前面和后轴的后面，把间距增加到了123英寸，但保留了原先112英寸的轴距。
In addition he lengthened the old transverse springs, mounted them ahead of the front axle and behind the rear axle, stretching the spring base to 123 in. but retaining the old 112-in. wheelbase.
方法经内环入路，分离腹膜与腹横筋膜间的疏松组织联系，创建腹膜前间隙，置补片于此间隙内。
Methods Into the inner ring road, separation peritoneum and abdominal transverse compartment of loose bodies and the creation preperitoneal space, home patch this gap.
对斜置隔振系统的耦合振动特性进行了分析，得出了斜置隔振系统横向横摇耦合振动的去耦条件。
The vibration-coupling characteristics of the inclined isolation system are studied, the decoupling condition of the transverse-roll coupled vibration is obtained.
对斜置隔振系统的耦合振动特性进行了分析，得出了斜置隔振系统横向横摇耦合振动的去耦条件。
The vibration-coupling characteristics of the inclined isolation system are studied, the decoupling condition of the transverse-roll coupled vibration is obtained.
应用推荐