后者就是我上一次、即18年前横穿大陆的终结状态。当时我39岁，是个渴望感受征服整个国家并接受朋友同事鼓掌喝彩的愣头青。
That’s certainly how my previous continental crossing ended 18 years ago; I was 39, a young man eager to feel a conqueror of the country and to accept the plaudits of friends and colleagues.
后来，雪铁龙曾组织过横穿非洲大陆和横越亚洲大陆的两次旅行，使雪铁龙汽车名声大振。
Later, the Citroen had been organized across the African continent and the two travel across the Asian continent, the Citroen became famous.
以这种速度步行横穿大陆会让任何生物筋疲力尽，但是除了勇气和荣誉外，牛头人还以他们惊人的精力闻名。
Moving across land on foot at such speeds would exhaust any normal being, but in addition to their courage and honor, tauren are also known for their tremendous stamina.
他们可以横穿整个大陆的想法很是令人兴奋。
The thought that they could cross the whole continent was very exciting.
他们可以横穿整个大陆的想法很是令人兴奋。
去年秋天的一次考试后，光向东横穿整个大陆，来到多伦多探望他的同学，这次旅行的距离测量起来大约有五千多公里。
After a quiz last autumn, Kuang crossed the continent eastward to Toronto to visit his schoolmate, the distance measuring approximately 5,000 kilometers.
说的更清楚些，相当于从西雅图（Seattle）修一条高速公路直达波士顿，这可是横穿美国大陆啊！
Or to make it clearer, it would be approximately equal to a highway from Seattle to Boston, all across America!
说的更清楚些，相当于从西雅图（Seattle）修一条高速公路直达波士顿，这可是横穿美国大陆啊！
Or to make it clearer, it would be approximately equal to a highway from Seattle to Boston, all across America!
应用推荐