日本人的卧室里几乎没有家具，被褥等都放在壁橱里，壁橱都是横拉门。
Almost no Japanese bedroom furniture, bedding and so on in the closet, closets are horizontal sliding door.
对那些防守反击战术中的快马进攻核心，我喜欢在战术面板上给他横拉一条虚线，虚线的方向可以根据他的擅长脚来设置。
For the counter attacking target man (quick striker), I like to give him a side arrow; direction usually depending on whether he is better with his left or right foot.
采取去掉横拉筋的办法改造抽油机游梁支架，可节省大量钢材，降低制造成本。对改造后的游梁支架进行了动态应力测试、位移测试和稳定性计算。
Through modification of the framework of a beam pumping unit by removing the cross tension link, a great quantity of steel can be saved and the manufacturing cost can be reduced.
横盖奥拉·辛眼睛部位的暗色条纹妆是向《银翼杀手》中的达里尔·汉纳致敬——片中达里尔·汉纳也画着一个相似的妆。
The dark strip of makeup across Aurra Sing's eyes is an homage to a similar look worn by Daryl Hannah in Blade Runner.
在场论中，光被纵光学和横光学模的拉曼散射能在一个统一的理论框架内描述。
In our quantum theory, Raman scattering of light by longitudinal and transverse polar modes can be described within a unified theoretical framework.
模具啮合的调整达到最佳位置是与两个拉膜轮之间切线及横封模具的封合线成“三点一线”。
Optimum gearing position of the mold is its alignment with the tangent of the two film-drawing wheels and with the sealing line of the transverse-sealing mold.
在高度方向，每隔6m左右与建筑拉接和横撑一次，以防止脚手架向外倾倒。
In the height direction, at intervals of about 6 m and the building and the crossbar once, in order to prevent the scaffold to dump.
兹拉坦在左路展现了非常好的技巧并把球横传向拉什福德，但拉什福德的射门又一次被格兰特封堵！
27' Zlatan shows wonderful skill on the left-hand side and crosses for Rashford, but it's saved again by Grant!
以湘潭湘江四大桥为工程背景，分析了横撑对斜拉拱桥稳定、自由振动和抗震等力学性能的影响。
The influence of lateral brace stiffness and arch lib section type on the natural vibration property of the bridge is also studied.
以湘潭湘江四大桥为工程背景，分析了横撑对斜拉拱桥稳定、自由振动和抗震等力学性能的影响。
The influence of lateral brace stiffness and arch lib section type on the natural vibration property of the bridge is also studied.
应用推荐