据称，其中一个女孩是18岁女模莱蒂齐亚，目前是人们对72岁的贝鲁斯科尼推测的焦点。
One of the girls is said to be Noemi Letizia, an 18-year-old woman at the center of speculation about Mr. Berlusconi, who's 72.
我的好朋友弗朗西斯科—阿尔·贝蒂最近给一群痴迷模联的代表做了一个演讲，内容是模联所主张的法槌是一切是如何体现的。
My good friend M. Francesco Alberti recently gave a little speech to a group of mesmerized delegates about how the gavel embodies everything for which MUN stands.
从耦合模方程出发，推导了切伦科夫倍频转换效率公式，并得出该效率主要是由交叠积分决定的结论；
By using coupled-mode equation, the formula for conversion efficiency of Cerenkov second harmonic generation (CSHG) is deduced in this paper.
现在菜园里出产丰富而且不怕鸟来，许多菜畦分种着莴苣、卵形马铃薯、酸模、芜菁、萝卜和其他十字花科的植物。
The kitchen garden, now well stocked and carefully defended from the birds, was divided into small beds, where grew lettuces, kidney potatoes, sorrel, turnips, radishes, and other coneiferae.
现在菜园里出产丰富而且不怕鸟来，许多菜畦分种着莴苣、卵形马铃薯、酸模、芜菁、萝卜和其他十字花科的植物。
The kitchen garden, now well stocked and carefully defended from the birds, was divided into small beds, where grew lettuces, kidney potatoes, sorrel, turnips, radishes, and other coneiferae.
应用推荐