他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
要模拟负载，可以使用从供应商获得的软件。
优化结果与模拟负载方式吻合。
这样可以更逼真地模拟负载。
测试代理运行测试，可以生成模拟负载。
此电脑群组会产生模拟负载以进行测试。
This group of computers generates a simulated load for testing.
代理程序加上控制器能够产生比任何单一电脑更接近的模拟负载。
Agents, together with a controller, can generate more simulated load than any single computer.
此范例程序会模拟负载测试元件中真正使用的通讯端连线呼叫集合。
This sample program simulates the exact set of socket connection calls that are used in the load testing components.
负载测试不通过实际用户生成实际负载，而是通过虚拟用户模拟负载。
Load tests do not generate actual load with actual users, but rather simulated load with virtual users.
考察目前国内外的研究发现，电子模拟负载主要由可控的电子器件组成。
The research shows that the electronic analog load is mainly used in the formation of electronic parts.
当你满意本脚本时，Load就可以并发运行该脚本把Web服务置于模拟负载的环境下进行测试。
Once you are satisfied with the script, load can run the script concurrently to test the Web service under a simulated load.
您可以利用一组电脑产生模拟负载以便进行测试，并且能从远端同时在数部电脑上执行测试。
You can use a group of computers to generate simulated load for testing, and to run tests remotely and concurrently on several computers.
将数字伺服系统与模拟加载系统对接，进行了大量的加载实验以验证模拟负载系统的有效性。
For inspecting the validity of simulative load system, I have connected with the servo system and simulative load system and done many experiments on these systems.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器，最后将容器放在菲莉丝的地下室。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper, and set it over on Phyllis's side of the basement.
VisualStudio 2010Ultimate让你可以尽早地对应用程序进行压力测试，并在整个开发周期中用逼真的模型来模拟负载。
Visual Studio 2010 Ultimate lets you stress test your application early and throughout its development lifecycle with realistically modeled simulated load.
例如，根据在迁移测试环境时执行的负载模拟，迁移可能获得完全成功。
For example, depending on the load simulation performed when migrating the test environment, the migration might complete successfully.
它们还可以模拟通信负载，从而发现在负载平衡、错误处理，等等过程中会发生什么。
They could also simulate traffic loads to discover what will happen during load balancing, error handling, and so forth.
当然，大多数准确的测量来自模拟生产条件的负载测试，以正确评估这些池的大小。
Of course, the most accurate measurements come from a load test that simulates production conditions to correctly evaluate the size of these pools.
但是请记住，这些测试是以模拟的用户负载为基础的。
Bear in mind, however, that these tests were based on simulated user workloads.
这意味着测试团队不得不在没有用户接口可以准备和提交中间件请求的情况下模拟生产负载。
This meant that the test team had to devise tests to simulate production loads without the benefit of a user interface to prepare and submit middleware requests.
可以根据常规的使用场景考虑性能测试，然后扩展到模拟某些极端负载的大型测试数据集。
We can consider the performance test to be based on a regular usage scenario, and extend to the large data test set imposing some extreme loads.
通过为LoadTest提供这两类计时器，可以更真实地模拟用户负载。
By providing these to a LoadTest, you can more realistically simulate user load.
执行Domino服务器性能测试依赖于模拟真实用户负载的能力。
Conducting Domino server performance tests depends largely on the ability to simulate a realistic user load.
这些系统运行LotusServer . Load和工作负载脚本，模拟针对SUT的用户活动。
These systems run Lotus Server.Load and the workload scripts simulating user activity against the SUT.
本文将重点介绍通过使用R 6 Mail任务负载来模拟Notes用户所得到的基准测试结果。
This article focuses on benchmark results that simulate Notes users by using the R6Mail workload.
JMeter测试计划被设计用于模拟多种并发用户负载，从单一用户到最大为80个并发用户。
JMeter test plans were devised to emulate a variety of concurrent user loads, from a single user through to a maximum of 80 concurrent users.
R 5 Mail工作负载模拟活动用户阅读和发送邮件、安排约会、发送会议邀请等。
The R5Mail workload models an active user reading and sending mail, as well as scheduling an appointment, and sending meeting invitations.
图1展示了服务器随负载（模拟用户）而变的性能特征。
Figure 1 shows the performance characteristics of the server as a function of load (simulated users).
示例中的拦截器使用一项非常简单的技术来模拟有效负载的压缩(解压缩)。
The interceptors in the examples simulate the (DE) compression of the payload using a very simplistic technique.
图4显示的是不同的模拟用户负载下，每秒全部网络千字节数。
Figure 4 shows the network kilobytes per second at different simulated user loads.
应用推荐