其中阐明了实验的基本原理，提出了模拟条件。
The principle of the experiment is demonstrated and the conditions of simulation were given.
在实验室模拟条件下，研究着陆冲击力与着陆冲击时间的关系。
Under simulated condition in laboratory the relationship between landing impact force and landing impact time was studied.
从飞行条件转换到地面模拟条件，需考虑截断发动机的原则以及发动机的缩尺效应。
From the flight condition to the ground, it must obey the principles for the shorting and scaling model.
以三峡水电站水轮机运行工况为模拟条件进行了混流式水轮机尾水管压力脉动试验研究。
Experimental studies on pressure fluctuation in draft tubes of Francis turbines have bean conducted, simulating operating conditions of the Three Gorges Hydraulic Power Station's turbines.
本文证实李家峡水电站左底孔不存在阵发性不稳定流态问题，模型上的这种不良流态是模拟条件引起的。
This paper proves that there is no instable flow in the bottom outlet works in Lijiaxia Hydroelectric station and the instable flow in the several models is caused by the modeling condition.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
采用这种方法，可以模拟各种条件、事件发生次序和变量。
With this approach, you could simulate the various conditions, sequence, and variables.
即使在这些系统可用时，测试数据也可能不适于使用所有代码路径；也就是说，模拟一些错误条件可能会很困难。
Even when such systems are available, the test data may not be suitable for exercising all code paths; that is, it may be difficult to simulate some error conditions.
埃德蒙顿的研究人员使用了一种模型系统的胃和小肠，以模拟人类肠道条件。
The Edmonton-based researchers used a model system of the stomach and small intestine to simulate human gut conditions.
当然，大多数准确的测量来自模拟生产条件的负载测试，以正确评估这些池的大小。
Of course, the most accurate measurements come from a load test that simulates production conditions to correctly evaluate the size of these pools.
干细胞在使用前都事先经过冰冻和解冻处理，以模拟用于人类目的的干细胞的存放条件。
The cells had been frozen and thawed out before being used, to simulate the conditions they would be kept in if stored for human patients.
飞行员在黑暗条件下飞行并到达模拟环境，在海豹队员用速降绳降落的时候飞机处于悬停状态。
The pilots flew in the dark arrived at the simulated compound and settled into a hover while the SEALs fast-roped down.
为解决此缺憾，我使用POSIX条件变量模拟同步原语，并在一系列文章中对此进行了概述。
To work around this omission, I use the POSIX condition variable emulations synchronization primitives, which are outlined in the series of articles.
OSR公司使用软件来模拟寻找解决石油泄漏的最佳方案，软件分析出在各种天气条件下的不同反应。
To decide on how best to tackle the slick, OSR USES software models that analyse databases detailing how different oils react in a variety of weather conditions.
为模拟老化，把条件相同的蜜蜂放在塑胶管中，暴露于高氧环境进行代谢性应激试验。
To simulate aging, the same bees were then placed in plastic tubes and exposed to a high-oxygen environment, a metabolic stress test.
模拟器将模拟地形条件，障碍，各种气候，白天和黑夜和打击的条件。
The trainer simulates terrain conditions, obstacles, various climates, and day and night combat conditions.
为了模拟夏天的环境，豪迪·苟迪将加热灯放在了双层玻璃窗的后面，这与夏天的室外条件一样。
To simulate a hot summer day, he puts them behind two double-pane windows that look identical.
为帮助确保得到足够的覆盖率，测试既在实验室条件下也在模拟的用户情形下进行。
Tests are conducted under laboratory conditions, as well as under simulated customer scenarios, to help ensure adequate coverage.
不过这些研究，都是根据于模拟的推算，充满各式各样限定条件的纠葛和警告。
Those findings, however, are based on modelling, with all the complications and caveats that entails.
琼斯与她的同事们计划在下一步的研究中引入更多的物种，并将环境模拟的更加贴近自然条件。
Jones and her colleagues plan to conduct more studies with greater mixes of species, in an environment that would more closely resemble the natural world.
丹麦科学家正在开发一种新型的风机叶片，它模拟实现了鹰翼在强紊流风力条件下的稳定性。
Danish scientists are developing a new wind turbine blade that mimics the stability found in hawk wings during highly-turbulent wind events.
动力学节点为动力学模拟设置条件和规则。
Dynamics nodes set up the conditions and rules for dynamics simulations.
这项研究刊登在新英格兰医学杂志上，研究者模拟波音商用飞机条件让一组500名志愿者进行20小时的商业飞行。
In the study, published in the New England Journal of Medicine, researchers at Boeing commercial Airplanes simulated conditions on board a 20-hour commercial flight in a group of about 500 volunteers.
要模拟if - else场景中的else部分，请否定原始条件即可。
To simulate the else portion of an if-else scenario, negate the original condition.
此次测试是在公司位于弗吉尼亚州橙郡(OrangeCounty)的吸气式测试设施中进行的，通过模拟高海拔、高速飞行的条件下进行了全面的引擎测试。
The trial was conducted at the company's Airbreathing Test Facility in Orange County, Virginia, and involved a full-scale engine tested at conditions simulating high-altitude, high-speed flight.
根据所建立的模型，模拟了纺丝工艺条件对纤维异形度的影响。
The effect of spinning technology conditions on fiber shaped degree was simulated by using the established model.
摇晃轴试验台是在实验室模拟摇晃条件下，对被试系统进行对准、标校及精度试验的一种装置。
Swing shaft test bench is used to test alignment, calibration and accuracy of system under simulating swing condition in laboratory.
摇晃轴试验台是在实验室模拟摇晃条件下，对被试系统进行对准、标校及精度试验的一种装置。
Swing shaft test bench is used to test alignment, calibration and accuracy of system under simulating swing condition in laboratory.
应用推荐