硬壳为模拟手功能位、能打开的中空硬体，紧固件和吊臂带环固定在硬壳上。
The hard shell simulate the functional positions of hand and the hollow hard body can be opened. The fastener and the arm lifting ring are fixed on the hard shell.
请记住，如果第二手动模拟事件在到达该断点之后发生，则您仍然需要在测试客户端中单击Continue。
Remember that if the second manual emulation event occurred after the breakpoint was reached, you still need to click Continue in the test client.
ShadowRobot已经研制出了一种能很好地模拟人手的机械手，并把几只机械手卖给了各所大学和美国航天局NASA。
Shadow robot has developed a robotic hand that closely mimics the human version. It has already sold several of them to various universities and to NASA, America's space agency.
清华大学水力工程学专业研究生姚忠涛(音译)在考研备考时，也是每日真题、模拟试题两手抓。
Similarly, Yao Zhongtao, a hydraulic engineering major postgraduate at Tsinghua University, did both old and simulation exams every day when he was preparing for the entrance exam.
本文介绍了一种由作者研制的手弧焊模拟训练装置，目的在于给手弧焊学习者提供辅助练习。
This paper introduces a manual welding simulant trainer which is developed by the writer in order to provide learners of manual welding an auxiliary training.
当用户的虚拟手接触到一个数字对象时，一个力值就被即时发送到电机上，从而能够模拟一次真实的接触。
Whenever his virtual hand makes contact with a digital object, a force value is sent to the motors, which simulate a real contact.
该模拟训练系统的开发可有效提高各操作手操作训练的效率。
The simulated training system can effectively improve the efficiency of operational training.
这款手游戏是模拟经营类的和海商王比较相像，不过这款手游的地图比较大，需要自己寻找港口！
This is a simulation game in hand business class and port Royale relatively similar, but this hand-tour map of the greater need to find their own port!
本文的另一重点是机械手的3d模型的建立和控制算法的模拟。
Another emphasis of this paper is the establishment of 3d model of the manipulator and the simulation to the control method of the manipulator.
本文模拟出一种仿人手臂式的机械手并对其进行了运动分析。
A new type of robot is proposed to simulate a human arm. An analysis of its movement has been also performed.
机下计算机模拟跟踪训练适合操作水平不高的初级操作者手，可有效保护经纬仪，延长经纬仪的使用寿命；
Simulant track training in offline is suitable for primary operator on the low level and it can protect transit instrument from attaint ting prolong the life-span of the transit instrument;
一个拳击模拟游戏。游戏中你将创造一个属于你自己的拳击教练，训练你拳击手的不同技能然后参加比赛。
Universal Boxing Manager is a complete boxing simulation: create your own custom manager, train your boxer's skills and arrange fights.
而最终的火炬手是谁则被视为国家秘密，在最近的彩排中，没有进行模拟圣火盆点燃仪式。
The identity of the final torchbearer has been guarded like a state secret and a mock cauldron lighting was not a part of recent rehearsals.
这套系统可以用于训练各种不同兵种的士兵，包括步兵、坦克手、直升机和喷气式飞机驾驶员等。 系统还可以模拟各种不同的战场环境，包括阿富汗复杂艰险的山地地形。
They can be used to train a wide variety of soldiers — infantry, tank units, helicopter and jet pilots — for any situation and any theater, including the rugged terrain of Afghanistan.
这套系统可以用于训练各种不同兵种的士兵，包括步兵、坦克手、直升机和喷气式飞机驾驶员等。 系统还可以模拟各种不同的战场环境，包括阿富汗复杂艰险的山地地形。
They can be used to train a wide variety of soldiers — infantry, tank units, helicopter and jet pilots — for any situation and any theater, including the rugged terrain of Afghanistan.
应用推荐