模拟机制和模拟工具一起组成了一个设备驱工具详细一起动开发的模拟化框架。
The simulation mechanism and the simulation tools together form a simulation framework for device driver development.
太阳能电源系统具有高可靠性，高自保护性能，组成集成化、模拟化便于维修，无须调整。
SHS with high reliability, high performance self-shielded, integrated components, simulation of easy maintenance, and no need for adjustment.
数字化的虚拟世界是比由语言、符号所形成的模拟化的抽象世界更高级的社会形态，促使现实世界发生更深刻的变革。
Virtual digital world is the superior society form than the simulating abstract world which is made of language & symbols, it will prompt great transformation of the real world.
利用数字滤波器的不同模拟化设计方法，进行了计算机上的设计实现，检验并比较了不同形式的数字滤波器的设计方法的特性。
Digital wave filters were designed with the computer by use of different simulation design methods, and the design features of different digital filters were checked and compared.
Hammerhead可以在任意给定的时间初始化多个来自ip别名的连接并模拟多个(256个以上)用户。
Hammerhead can initiate multiple connections from IP aliases and simulate numerous (256 +) users at any given time.
这两个虚拟化解决方案都支持virtio(以及用于系统模拟的QEMU和用于虚拟化管理的libvirt)。
Both of these virtualization solutions support virtio (along with QEMU for system emulation and libvirt for virtualization management).
请注意，测试自动化是通过直接调用按钮控件的相关方法模拟按钮单击的，而不是通过触发事件模拟。
Notice that the test automation simulates a button click by directly invoking the button control's associated method rather than by firing an event.
你可以称之为模拟自动化，因为我们自动化的行为可以帮助我们做事更有效率。
You could call it analog automation, as we are automating behavior that helps us do things more efficiently.
在运行模拟之前，必须初始化模拟器。
Before running a simulation, you must initialize the simulator.
其中一个项目使用了反射穹顶投影技术，就像在天文馆中使用的一样，对大量数据进行模拟或可视化。
One such project involves projecting onto a reflective dome, like the ones used in planetariums, simulations or visualizations of massive data sets.
要确保一个自动化测试能真正模拟用户输入，您需要生成操作系统级的“原生”事件，就像用户在使用键盘和鼠标一样。
To ensure that an automated test truly simulates user input, you need to generate "native" events at the operating-system level, just as if a user were using the keyboard and mouse.
在模拟对象里添加方法，使得您的测试正确地初始化。
Add methods to the mock object that allow you to initialize it properly for your tests.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
最初，这个模拟作为一个不带可视化功能的应用程序提供下载。
The simulation was originally available as a downloadable application with no visualization.
另外，通过建模和模拟“原始”和“将来”业务流程，将能够确定成本、延迟或能实现自动化的方面。
Also, modeling and simulating "as-is" and "to-be" (future) business processes will allow for the identification of costs, delays, or areas for automation.
请注意，测试自动化并不直接模拟极低水平的用户操作。
Notice that the test automation does not directly simulate user actions at a very low level.
模拟信号往往会逐渐劣化，数字信号不同，它丢失数据后，画面会突然静止。
Unlike analogue signals, which tend to degrade gradually when digital signals drop data, the picture can freeze abruptly.
这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。
Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.
它通过简单的生成测试模拟大量的，并发的、多用户负载的情况，然后比较并图形化的显示系统响应时间。
It simulates large, concurrent, multi-user loads based on easily generated tests, and then collates and graphically displays system response times.
测试自动化并不能有效的模拟一个用户。
这个模拟的时间步长如图5所示，但是实际的可视化会更加有趣。
Time steps of this simulation are shown in Figure 5, although the real-time visualization is much more interesting.
别依赖自动化来模拟你的用户！
“如果你在动物模型上模拟辅助生殖你会发现答案是肯定--它能影响DNA的甲基化”。
When you use animal models and do the things that are commonly done in assisted reproduction, the answer is yes—it affects DNA methylation.
然后，您可以在形式化的分析、模拟和原型设计中使用这些模型，以研究预期的系统行为，并且可以在编写文档或总结时使用这些模型，以便就系统的性能和外观进行交流。
You can then use these models in formal analysis, simulation, and prototyping to explore predicted system behavior and in documentation or reviews to communicate the system's capabilities and feel.
模拟用户在文本框和Combobox控件中键入颜色的操作之后，自动化会模拟点击按钮控件。
After simulating the actions of a user entering colors for the textbox and combobox controls, the automation simulates clicking of the button control.
RoboticsDeveloperStudio也包含一些用于机器人外部的组件：一个基于REST面向服务的运行时，和一系列可视化创作和模拟工具。
Robotics Developer Studio also includes components that could be used outside of robotics: a REST-based, service-oriented runtime and a set of visual authoring and simulation tools.
例如，自动化并不模拟对textBox 1控件的各次击键，而是直接设置text属性。
For example, instead of simulating individual keystrokes into the textBox1 control the automation sets the text property directly.
业务建模和模拟可帮助您对流程进行可视化，并标识瓶颈、连接断开的情况以及效率低下的情况。
Business modeling and simulation helps you visualize processes and identify bottlenecks, disconnects, and inefficiencies.
要执行LinSched模拟，您要创建脚本并执行一系列初始化来建立所需的方案。
To perform a LinSched simulation, you create a script and perform a set of initializations to set up the desired scenario.
要执行LinSched模拟，您要创建脚本并执行一系列初始化来建立所需的方案。
To perform a LinSched simulation, you create a script and perform a set of initializations to set up the desired scenario.
应用推荐