本文从居住区噪声监测及评价的角度，基于相关国家标准，对居住区噪声计算机模拟仿真系统设计进行了研究。
In this paper, from the perspectives of monitoring and evaluation of the noisy environment in residential area, the design of computer simulation system was studied based on the national standards.
VMWare是一个完全的系统模拟器(在本文中，术语“模拟器(emulator)”和“仿真器(virtualizer)”可以自由互换，都是指“完成对某个系统的模拟的软件”)。
VMWare is a full system emulator (in this article, we are freely interchanging the term "emulator" with "virtualizer" to refer "software that does emulation of a system").
作为舰艇航行操作仿真训练系统课题的关键组成部分，它提供了一个用软件模拟传统硬件的方法，结果表明是确实可行的。
As a key com-ponent of vessels simulation - training system, it offers a piece of method which using software to imitate classical hardware, and indi-cating to be really feasible.
它是地面半实物仿真系统中的一种重要专用设备，用来模拟飞行器舵机在飞行过程中所承受空气动力力矩载荷。
It is an important half hardware-in-loop simulation equipment, which is often used to simulate the aerodynamic torque load on the missile rudder or elevon actuators in the flight.
本文研究的仿真测试器是一套能够对摊铺机数字式自动调平控制器进行模拟测试的系统。
The studied simulation tester in this paper is a set of test system that can measure the working state of digital automatic level controller of paving machinery.
交通信息获取、交通状况分析与评价是微观仿真系统实现交通模拟及方案论证功能所不可缺少的组成部分。
The traffic information obtaining, traffic status analysis and estimation are indispensable components to the micro-simulation systems for their traffic simulating and scheme reasoning functions.
论述了模拟仿真器与数字实时仿真系统各自的特点及数模混合实时仿真系统的结构和应用情况。
With the analysis for the characteristics of analogue simulator and digital real-time simulator, the principle and application of hybrid real-time simulators are presented.
国名经济动员预案演练系统中，医院实体建模与仿真的目的是模拟医疗抽组预案的制定和执行过程。
The purpose of modeling and simulation of hospital entity in the national economy mobilization pre-draft exercising system is to simulate the enacting and executing process of the medical pre-draft.
复杂适应系统理论和基于多智能体的建模仿真方法，为通信作战指挥模拟的研究提供了新的思路。
Complex adaptive system theory and modeling and emulating method based on multi-agent provide a new way for the study of communication campaign commanding simulation.
军事概念模型是对军事行为空间进行的第一次抽象，它对军事系统表达的准确性和合理性将是作战仿真模拟质量的关键。
The military conceptual model is the first abstract to the military action world (space), the accuracy and rationality it expresses the military system is the key point of battle simulation.
该文在简要介绍了通信系统信息交换特点的基础上，讨论了在作战模拟系统中对通信系统进行建模与仿真的两种基本方法。
Therefore, this paper briefly introduces the information transmission characteristic in communication system, discusses two modeling and simulation methods in modern WarGame.
并根据热力学理论、流体力学等理论，运用仿真技术对冷藏集装箱制冷系统主要部件和冷藏集装箱冷藏室内的流场温度场建立数学模型和进行模拟仿真。
Then. based on the theory of thermodynamics and the theory of hydrodynamics, applying simulation technique to theorize mathematics model of the key component of refrigerated containers .
空管模拟训练系统是一种仿真应用系统，其产品系列包括程序管制模拟机、雷达管制模拟机和塔台管制模拟机等。
ATC simulator training system is a kind of emulational application system. The product serials include digital procedure simulator, digital radar simulator and digital tower simulator etc.
从模拟仿真及在实际系统GAINS节点中应用的结果可知，该改进方法能很好地改善无线传感器网络通信性能。
The simulation result and application result on the actual WSN system-GAINS indicate that the priority schedule of TinyOS can improve communication performance significantly.
其中的SIMULINK工具箱可以模拟线性或非线性、连续或离散或两者的混合系统，对复杂的非线性系统仿真模拟的效果更为明显。
SIMULINK toolbox which can simulate the linear or nonlinear, continuous or discrete, or both of the hybrid systems, nonlinear system of complex simulation of the effect becomes more apparent.
本文以4135柴油机等机型作为研究对象，对其热负荷进行了全面系统的数值模拟和故障仿真。
This thesis is on the basis of the research of diesel engine type 4135 etc, and the complete and systematic numerical modeling and malfunction simulation for thermal loading.
现有的射频仿真系统在单通道中同一时间只能模拟一个辐射中心，因此难以对多目标与分布式杂波进行仿真。
In present RFSS, system can only simulate one radiation center in one simulation cycle using single channel, which makes it hard to simulate multi - radar targets and distributed clutter.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the student's operation is limited by the fixed movement sequence.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the students operation is limited by the fixed movement sequence.
汽车加速工况仿真实验系统由发动机-测功机实验台架、模拟驾驶实验台和计算机数据采集及控制系统组成。
The vehicle acceleration simulation system consists of three parts: the engine dynamo test bench, the driving simulation test bench and the computer data acquisition and control system.
该系统能模拟多种负载，且能进行动态加载试验，并对该系统的几种工况进行仿真研究，仿真结果表明该系统动态性能良好，满足设计要求。
It can be used for simulating variety of loads, and doing dynamic loading test. Simulating results indicate that this system possesses good dynamic performances and meets the design requirements.
采用计算机仿真的方法模拟整个矿井运输系统的运行情况，从而确定系统煤仓容量和系统的有效度。
Mine transportation system's operation statuses was simulated by computer methods, and bunker capacity of the system and its validity were determined based it.
在对系统各模块的结构和功能进行分析基础上，在测试模式下，对系统功能、功耗进行了仿真模拟。
Under each test mode, function and power consume of the chip is simulated, and the result is given out.
通过PC机与ARM仿真板的通信对本文实现的系统进行了仿真模拟实验，对可视电话的基本功能和性能进行了测试。
Simulation test is performed by communication between PC and ARM emulator to evaluate the function and performance of the video phone system.
本论文主要内容是研究并建立调距桨船舶推进系统的实时操作仿真模型，并在此基础上设计开发调距桨船舶推进系统操作模拟器仿真软件。
The main contents of this thesis are to study and set up real-time operation simulator of CPP ship's propulsion system, design and develop emulational software for the system.
本系统用电液力矩伺服控制系统来模拟海浪力矩，采用PID算法进行控制，其仿真结果符合要求。
The system uses electro-hydraulic moment servo control system to simulate wave torque and PID algorithm to control. The result of simulation is up to the requirement.
本系统用电液力矩伺服控制系统来模拟海浪力矩，采用PID算法进行控制，其仿真结果符合要求。
The system uses electro-hydraulic moment servo control system to simulate wave torque and PID algorithm to control. The result of simulation is up to the requirement.
应用推荐