该标准现在的正式名称为XML模式定义语言或者简称为xsd。
The standard is now formally known as XML Schema Definition Language or XSD for short.
它是使用XML模式定义语言编写的，描述了XML文档的内容结构和约束。
It is written in the XML Schema definition language to describe the structure and constrain the content of XML documents.
尽管有来自W3C 批准的模式定义语言的竞争，但事实证明 RELAX NG非常受开发人员欢迎。
The latter is proving extremely popular with developers despite competition from the W3C-sanctioned schema definition language.
模式是一个格式良好的XML文档，它使用强大的XML模式定义语言(XSDL，有时也叫做W3CSchema)来建模和验证其他XML数据。
A schema is a well-formed XML document that USES the powerful XML schema Definition Language (XSD, also sometimes called W3C schema) to model and validate other XML data.
根据上述定义，无论是选择一门编程语言、架构模式、应用容器技术或中间件资产都算作架构决策。
According to this definition, choosing a programming language, architectural pattern, application container technology, or middleware asset are all architectural decisions.
根据创建数据库所使用的数据定义语言 (DDL)模式文件，可以确定正在使用的锁类型。
You can determine the types of locks being used from the Data Definition Language (DDL) schema files used to create the database.
模式定义和XSLT样式表可能会将其语言的元素和属性同其它名称空间的元素和属性混淆，所以需要前缀。
Schema definitions and XSLT stylesheets may intermix the elements and attributes of their language with elements and attributes from other namespaces, so prefixes are needed.
XML及其派生技术，特别是 XML模式定义（XSD）语言，常常可用于指定不同应用程序之间和同一个应用程序的不同组件之间所交换的数据。
XML and its derivatives -- especially the XML Schema Definition (XSD) language -- are commonly used to specify the data exchanged between applications and between components within an application.
最初的XML模式语言是 XML 1.0自己定义的DTD。
The original XML schema language is the DTD, defined in XML 1.0 itself.
传统模式语言如文档类型定义（DTD）、W3C Schemas和RELAX NG 的严格性带来了脆弱性。
The rigidity of traditional schema languages like Document Type Definitions (DTDs), W3C Schemas, and RELAX NG causes fragility.
不过，有效的模式并不一定意味着其对特定的Web服务描述语言(Web Service Description Language,WSDL)定义也有效。
However, a valid schema does not necessarily mean that it is also valid for a particular Web Service Description Language (WSDL) definition.
W3CXMLSchema (WXS)是一种基于语法的 XML模式语言，用于定义和限制 XML词汇表。
W3C XML Schema (WXS), a grammar-based XML schema language, is used to define and limit XML vocabularies.
描述基于CICS服务的WSDL (Web服务描述语言)和XSD (XML模式定义)文件。
WSDL (Web Services Description Language) and XSD (XML Schema Definition) files that describe the CICS-based service.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
使用这一工具设计的模型可以以至少三种格式导出：业务流程执行语言(BPEL)、统一建模语言(uml) 2.0和XML模式定义(XSD)。
The models designed using this tool can be exported in at least three formats: Business Process Execution Language (BPEL), Unified Modeling Language (UML) 2.0, and XML Schema Definition (XSD).
[oasis委员会规范和ISO草案标准]是一种XML模式语言，即一种可用于定义和限制xml词汇表的语言。
[OASIS Committee Specification and ISO Draft Standard] is an XML schema language, meaning it is a language that can be used to define and limit XML vocabularies.
定义XML模式的多种语言之中，最常用的一种被简称为XMLSchema。
Of the many languages for defining XML schemas, one of the most common is straightforwardly called XML schema.
这样得到的模式定义和为这个服务生成的SOAP消息都是语言中立的，并且都遵循WS-I基本概要（WS-I BasicProfile）。
This resulting schema definition and the SOAP message that is generated for this service are language-neutral and follow the WS-I Basic Profile.
如果您熟悉XML模式定义 (XMLSchema Definition)语言（并不是所有的人都熟悉），则可以看一看 $geronimo-root$/schema/geronimo-jetty.xsd 文件，从中可以了解将哪些内容归入部署计划。
If you are fluent in XML Schema Definition language (aren't we all?) then you might have a look at the $geronimo-root$/schema/geronimo-jetty.xsd
首先简要讨论时间表达式的描述；然后提出有关时态模式和时态关联规则的若干定义；最后讨论时态数据挖掘语言(TDML)的描述并给出一个实例。
In this paper, the description of time expressions, the definition of temporal patterns and temporal association rules, and the description of the temporal data mining language (TDML) are presented.
首先简要讨论时间表达式的描述；然后提出有关时态模式和时态关联规则的若干定义；最后讨论时态数据挖掘语言(TDML)的描述并给出一个实例。
In this paper, the description of time expressions, the definition of temporal patterns and temporal association rules, and the description of the temporal data mining language (TDML) are presented.
应用推荐