任务/进程把模块分解清楚？
Len：一个标准的视图软件架构是模块分解视图。
Len: One of the standard views for documenting software architectures is the module decomposition view.
OSGi是指定封装范围的一种方式，它很适合模块分解视图。
OSGi is a means for specifying a scope of encapsulation so that fits naturally into the module decomposition view.
运用模块化的思想方法，结合对文庙建筑结构特征的分析，提出了针对文庙的模块分解、封装和组装方法。
Using modular methods, based on the analysis of the characteristics of Confucius Temple, we propose the methods of module decomposition, encapsulation and composition.
根据对继电保护图形平台的特点分析提出了基于继电保护图元的设计方法以及图形与数据的智能关联思想，并依此对继电保护图纸进行模块分解、定义和存储。
Based on the individuality analysis of the graphic frame, the ideas of "block" design and "graphic-data intelligent association" design are proposed and used to re-define the blueprints.
模块能够选择完全人造的主键——在拒绝所有数据表示角色时分解出唯一性需求的那些主键。
Instead, the modules are able to choose wholly artificial primary keys — ones that isolate the uniqueness requirement while refusing any data-representation role.
它包含对正处于开发中的软件的高级应用程序体系结构的描述，该体系结构被分解成模块、页面、页面状态和页面上的控件。
It contains a description of the high-level application architecture of the software under development and was broken into modules, pages, page states, and controls on the page.
模块互连体系结构视图描述功能分解和如何在不同的层中安排软件模块？
Module interconnection architecture view Describes the functional decomposition and how the software modules are arranged in different architectural layers.
除了作为整体的rt . jar之外，任何其他系统都可以被分解为不同的模块。
Other than the monolithic rt.jar, any system can typically be decomposed into various modules.
在应用程序中配置模块，例如分解模块依赖性。
Configuring the modules within the application, for example, resolving module dependencies.
对于StackVM，我们将功能分解为可重用、开源的模块，以此来尽可能长久地避免大型代码库的这种缺陷。
With StackVM, we're trying to avoid the trap of a large codebase for as long as possible by factoring out functionality into reusable, open-source modules.
XHTML 1.1 [w3c推荐标准]基本上是使用模块框架对XHTML 1.0StrictDTD进行分解的产物。
XHTML 1.1 [W3C Recommendation] is basically the XHTML 1.0 Strict DTD broken down using the module framework.
必须将最核心的功能分解成逻辑模块，要执行它们的任务，应用程序必须使用这些模块提供的函数。
Most core functionality must be separated into logical modules and to do their tasks, your applications must use the functions that these modules provide.
我们将代码分解到不同的类或模块中。
不过，通过将文件分解成三部分或者更多部分，可以将内容模块化。
However, you can modularize the content by breaking the file up into three or more parts.
作为一般概念，模块化有助于将应用分解为不同的部件，各个部件可以单独测试(和开发)。
Modularity is useful as a general concept to break down an application into different parts, which can then be tested (and evolved) separately.
我的音频学校中的所有书一章一章地进行了分解，以便孩子们能够以可控模块的方式倾听日常作业。
Each book on My Audio School is broken down, chapter by chapter, so that children can listen to their daily assignments in manageable chunks.
模块化的一个好处是可以把系统分解为多个小模块，在此过程中，减小应用的复杂性。
One of the benefits of modularity is that we can decompose our system into a number of smaller modules, and in doing so, reduce the application's complexity.
IT行业正在大刀阔斧地将 IT基础设施分解为模块、可重用服务。
The IT industry has made great strides decomposing IT infrastructures into modular, reusable services.
OOAD中的关键技术包括抽象、分解和分离关系(行为与静态特征)、模块化以及潜在的内部可操作组件。
Key techniques in OOAD include abstraction, decomposition, and separation of concerns (behavior vs. static characteristics), modularization and potentially inter-operable components.
第5部分解释了如何使用Zend _PDF模块使用户能够为保存的文章、图像和搜索结果创建一个定制的PDF。
Part 5 explained how to use the Zend_PDF module to enable the user to create a customized PDF of saved articles, images, and search results.
分解现有的体系结构，使用一款诸如ibmRational Software Architect这样的工具对其进行建模，并且捕获各个模块之间的详细的关系。
Decompose the existing architecture, model it using a tool such as IBM Rational Software architect, and capture the detailed relationship between modules.
但该建筑群将被分解成立方的模块，每一个扭曲45度，创造更多的机会让阳光照射进来。
But the building mass will be broken up into cuboidal modules, each twisted by 45 degrees to create more opportunities to bring in daylight.
该方法根据小卫星有效载荷和任务的需求，将小卫星的星务软件分解为若干个任务模块。
According to the effective load and task demand of small satellite, satellite software is divided into several task modules.
面向对象的方法可将控制软件分解为相互关联的标准模块。
The object-oriented paradigm is used to decompose the control software into interacting standard modules.
软件研发分解成模块。
确实，正是借助模块化的分解方法，大型系统的实现才成为可没有这样的分解，能。
Indeed, it is by means of this modular decomposition that the implementation of large systems becomes a possibility.
合理的模块化分解给系统的状态控制提供了可靠的数据依据。
Reasonable module decomposition can provide the control of system states with credible data.
合理的模块化分解给系统的状态控制提供了可靠的数据依据。
Reasonable module decomposition can provide the control of system states with credible data.
应用推荐