但它仍能在其鼎盛时期所擅长的事情上再次胜出：模仿创新者并将其大规模销售给庞大的用户群。
But it can excel again at the thing it was good at in its glory days: copying the innovators and selling it at large-scale to a vast customer base.
当然，创新的风险是可能会经常被模仿。
The risk is of course that innovation may frequently lead to imitation.
对于模仿者和创新者来说，将产品快速打入市场都将变的更容易。
It will be easier for imitators as well as innovators to get goods to market fast.
举例来说，中国正在实现从模仿者到真正创新者的转型。
China, for instance, has been evolving from being an imitator to a real innovator.
而且最好的模仿者，正如最好的创新者，绝不害怕放弃当前模式而寻求一些新的途径。
And the best copycats, like the best innovators, aren't afraid to junk the current model for something new.
只有具有超前性的技术创新，才能形成技术壁垒，以防止竞争对手的迅速模仿，从而获得较长时间的垄断利润。
Only the advanced technical innovation can form technical barrier to avoid the competitors' speedy imitation, and then realize long-term monopoly profit.
一个国家和地区的技术进步主要来自于技术引进和自主技术创新两个途径，而自主技术创新又可分为模仿技术创新和率先技术创新。
The technological progress of a country or an area mainly depends on the introduction and innovation of technology. The latter is composed of imitative innovation and creative innovation.
尽管模仿美国的竞争系统，拉美国家没有像美国一样实现技术创新。
Notwithstanding imitating American's competition system, Latin American countries did not achieve technological innovations as America.
传统的依靠业务人员直接推销保险单的销售模式显得势单力薄，保险产品单一，同业间模仿率高，创新性不足。
Rely on traditional direct marketing business of insurance sales model is weak, and insurance products of a single, industry imitation of a high rate, lack of innovation.
没有创新力与自主运营模式、推广思路的品牌，即使模仿的再像，也始终无法得其精髓。
Without innovation, self-operational model and promoting brand, even the flawless plagiarist cannot get the essence.
19世纪90年代斯坦斯特德机场航站楼的再创造在全球范围内掀起了模仿狂潮，这是第一次打破传统的框架进行创新性设计。
Stansted airport's reinvention of the conventional terminal in the 1990s was emulated worldwide - this breaks with that model for the first time.
19世纪90年代斯坦斯特德机场航站楼的再创造在全球范围内掀起了模仿狂潮，这是第一次打破传统的框架进行创新性设计。
Stansted airport's reinvention of the conventional terminal in the 1990s was emulated worldwide - this breaks with that model for the first time.
应用推荐