同时它还呼吁韩国通信标准委员会进行干涉。
It's also calling on the Korea Communications Standards Commission to intervene.
我们已经给广告标准委员会和福特英国公司写信，要求他们道歉。
We have written to the Advertising Standards Agency and to Ford UK and are hoping for an apology.
公司总裁，GaryCohn将多担任一个职务，即业务标准委员会的负责人。
Gary Cohn, the firm's President, will take on an extra role as head of the business-standards committee.
方法：按照国际血液学标准委员会(ICSH)制定的评价标准进行。
Methods the evaluation was performed in accordance with the evaluation criteria established by International Council for Standardization in Haematology (ICSH).
因此，在沉重压力之下，联邦会计标准委员会认可了一只大肥猫的胡说八道。
So, under massive pressure, the FASB allowed a big fat fudge.
目前，美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
当然，我本人也加入了另一个标准委员会，恐怕不久也会因为涉及特性的倍增而感到羞愧了。
Of course, having joined another standards committee myself, I suppose I too will soon be guilty of participating in feature creep.
尽管美国财务会计标准委员会允许直接法和间接法这两种方法，但是它倾向于直接法。
Although the FASB permits both the indirect and the direct methods, it prefers the direct method.
当英国广告标准委员会禁止有机产品有益健康的声明时，食品标准局始终站在怀疑者的阵营。
The Food Standards Agency has long held a sceptical line, while the Advertising Standards Authority has banned organic producers from making health claims.
铁路安全与标准委员会认为，对于现在的普通家庭来说，乘坐柴油货车所造成的污染是乘坐私家车的两倍。
Catching a diesel train is now twice as polluting as travelling by car for an average family, the Rail Safety and Standards Board admitted recently.
T13标准委员会已经创建了一种新的ATA协议扩展来支持在trim命令上下文内传递这种消息。
The T13 standards committee has created a new ATA protocol extension to support this communication in the context of the trim command.
向食品中添加三聚氰胺没有得到世界粮农组织/世界卫生组织《食品法典》（食品标准委员会）或者任何国家机构的批准。
Addition of melamine into food is not approved by the FAO/WHO Codex Alimentarius (food standard commission), or by any national authorities.
一位广告标准委员会的发言人昨晚称他们将不就这条广告展开任何调查，因为他们还没有收到任何来自公众的投诉。
A spokesman for the Advertising Standards Authority said last night it was unable to investigate the campaign as it has not received any complaints from members of the public.
然而，美国财务会计标准委员会，在廿国集团会面时公布的决定却很难与此相协调，该决定给予银行股价资产时更多的灵活性。
Hard to square that, however, with the decision of America's Financial Accounting Standards Board, announced as the G20 met, to give Banks more flexibility in valuing assets.
欧洲电信标准委员会（ETSI）制定MHP标准的目标之一，就是要让数字电视接收机成为家庭的多媒体娱乐平台。
The object of ETSI to define the MHP standard is to make the digital TV become the platform of home multimedia entertainment.
“这有点像跟孩子讨论性知识，没人想这样，但你必须得做。”注册金融策划师标准委员会的消费者权益倡导者埃莉诺·布莱尼说道。
"It's like the facts of life talk with our kids; no one wants to have it, but you have to do it," says Eleanor Blayney, consumer advocate for the Certified Financial Planner Board of Standards.
6月6日消息——在最近的一个会议上，ISA-SP12标准委员会，危险区域电气设备，建立了一个新的矿业工作组。
June 6, 2007 - At a recent meeting, the ISA-SP12 standards committee, Electrical Equipment for Hazardous Locations, established a new mining working group.
尽管对许多人来说，教师考试的确是对教师工作核定的一个显著标志，但提出它的理由却来自教育标准委员会在全州各地举行的听证会。
While it was true that the teacher test was a strong symbol of accountability to many people, the case for the test came out of the hearings the Standards Committee had held across the state.
在1983年的州议会例会上，我要求州议会授权一个由15位成员组成的教育标准委员会，对新的课程标准提出具体建议。
In the 1983 regular session, I asked the legislature to authorize a fifteen-member Education standards Committee to make specific recommendations on new curriculum standards.
国际会计准则委员会这一研究的结果或许能对美国金融会计标准委员会未来在这一领域改善美国公认会计准则产生重大影响。
GAAP with international financial reporting standards. The results of the IASB's research might significantly influence future FASB efforts to improve U. s. GAAP in this area.
按美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS) 2002年版标准判定，医院感染诊断按卫生部《医院感染诊断标准》执行。
According to NCCLS (2002), hospital infection diagnoses are carried out by "hospital infection Diagnosis standard" published by public health department.
至于鱼类，美国农业部国家有机标准委员会2008年通过的标准可以引领鱼类有机标准的采用。但是在2015年初，该标准人在复审。
As for fish, the USDA's National organic Standards Board in 2008 passed criteria that could lead to the adoption of organic labeling for fish, but in early 2015, it was still under review.
标准化工作的第一份提案会提交给日本工业标准委员会(Japanese Industrial Standards Committee)，下一步再提交给iso，使之成为国际标准。
The first proposal for standardization will be to the Japanese Industrial Standards Committee and in a further step to the ISO, to become an international standard.
委员会裁定他的行为违背了道德标准。
国际食品法典委员会每年召开会议，讨论和通过食品标准、准则和操作规程。
The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
上周，德州委员会修订了其历史标准。
通过巴塞尔银行监管委员会提高全球的资本金标准已经取得了很大进展。
Much progress has been made through the Basel Committee on Banking Supervision to raise global capital standards.
我参与了几家公司的委员会，花了很多时间来定义编码标准。
At several companies, I've participated in committees where we spent countless hours defining coding standards.
我参与了几家公司的委员会，花了很多时间来定义编码标准。
At several companies, I've participated in committees where we spent countless hours defining coding standards.
应用推荐