作者对语料进行统计分析后发现：1语法隐喻的两种形式，即概念语法隐喻和人际语法隐喻在评论专栏中普遍存在。
Through the analysis the author has the following findings: 1 Both the ideational grammatical metaphor and the interpersonal grammatical metaphor are common in opinion columns.
语法隐喻主要存在于体现概念元功能的及物性系统中以及体现人际元功能的语气系统和情态系统中。
He argues that grammatical metaphors exist largely in the transitivity system that realizes ideational metafunction and in the mood system and modality system that realize interpersonal metafunction.
研究结果显示在论文摘要中存在大量的语法隐喻，但其分布并不均匀，其中概念隐喻占据了绝大部分的比例。
The result of my study shows that there are a large number of grammar metaphors in research abstracts, but its distribution is uneven and ideational metaphor accounts for a larger proportion.
语法隐喻是系统功能语法的一个重要概念，包括概念隐喻和人际隐喻。
Grammatical metaphor is one of the most significant concepts in Systemic Functional Grammar, which consists of ideational metaphor and interpersonal metaphor.
与概念隐喻和人际隐喻一样，语篇隐喻是语法隐喻的一个有机组成部分。
Like ideational metaphor and interpersonal metaphor, textual metaphor is one of the organic constituents of grammatical metaphor.
第二部分介绍本研究的的理论基础，其中包括范畴化，隐喻和转喻，认知语法和着眼点及核心概念。
The second part goes on to introduce the adopted cognitive semantic theories including the theory of categorization, metaphor and metonymy.
女人采取多种最严重的语法、隐喻和概念化如诗般的语言，来表达、强化她们的感觉。
TO fully express their feelings, women assume poetic license and use various superlatives, metaphors, and generalizations. Men mistakenly take these expressions literally.
韩礼德在系统功能语法系统中提出了语法隐喻概念，给予语法隐喻特别的关注。
Halliday recently puts forward the concept of grammatical metaphor in his systemic and functional grammar, paying a special attention to grammatical metaphor.
韩礼德在系统功能语法系统中提出了语法隐喻概念，给予语法隐喻特别的关注。
Halliday recently puts forward the concept of grammatical metaphor in his systemic and functional grammar, paying a special attention to grammatical metaphor.
应用推荐