本文讨论两个问题：(1)为什么理论模式要表述概念语义？
This paper discusses two topics: (1) Why should a theoretical model be used to account for conceptual meaning?
实验结果表明，本算法获得的概念语义网络可以有效地提高问题检索的效果。
It is shown that the semantic network of concept can improve the result of the question search of NL-WAS system effectively.
可扩展的和更加精确的语义描述：uml1模型概念语义的定义在许多方法都存在问题。
Extended and more precise semantics descriptions: the definition of semantics of the UML 1 modeling concepts was problematic in a number of ways.
提出基于叙词表、基于距离的概念语义相似度计算方法，详细叙述其计算流程。
The paper proposes a model of concept semantic similarity computation based on thesaurus and semantic distance, and describes its computation process in detail.
属性的继承性和特异性都直接影响概念的关联程度，决定概念语义推理的精度。
The inheritance and the particularity of the attribute will directly affect the relevance of the concept and decide the precision of the semantic inference of the concept.
该方法借鉴了传统的基于相似度的结构分析方法，又充分利用了本体的概念语义描述能力。
This method not only made use of similarity-based structure analysis method but also made use of description ability of semantic concepts in Ontology.
HNC理论建立了概念语义网络，可以用来描述词汇的语义，描述词汇之间的概念联想脉络。
HNC theory sets up a network of concept. It can be used to describe the meaning of words and the associations between different' concepts.
语言性隐喻是概念隐喻的表征，隐喻化过程中概念语义的转移为语词意义的扩展提供了依据。
Linguistic metaphor is a representation of conceptual metaphor, and the sense transference in the process of metaphorization offers a grounding for word sense extension.
该文分析和量化了影响本体语义相似度的各种因素，并提出了一种基于距离的概念语义相似度计算模型。
In this paper, factors that affect ontological semantic similarity are analyzed and quantified, and a distance-based semantic similarity calculation model for concepts is proposed.
本文介绍了基于向量空间的常用距离的算法，并在概念语义空间的基础上，提出一种面向主题的距离和分类的算法。
This paper introduces a common distance algorithm based on vectorial space, and proposes novel distance and classification algorithms which orient the topic on the basis of concept-semanteme space.
根据概念框架和语义结构的不同表述范围，文章以汉语小句为例，论证将概念语义和语法语义分开的理论表述意义。
According to the descriptive differences, the paper argues, with Chinese clauses as evidence, for the separation of conceptual meaning from grammatical meaning.
通过分析两种传统的语义相似度计算方法，对它们存在的问题进行改进，提出了一种综合的基于本体的概念语义相似度计算方法。
By analyzing two traditional semantic similarity computation methods and modifying the problems in them, this paper puts forward a compositive method based on ontology.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
把产品映射到产品类型层次结构中的类别，就可以形成某类型的产品 这样的语义概念。
Mapping a product in a product type hierarchy into a category establishes the semantic notion of product of type x.
此模式对转换器和路由器模式进行了扩展，支持备选服务提供者（使用不同的接口提供语义等效的服务）概念。
This pattern extends both the translator and router patterns and supports the concept of alternate service providers who offer semantically equivalent services with differing interfaces.
现在已经出现了相应的工具支持，语义及本体论的概念也得到了更充分的理解。越来越多的参与者在这个领域做出他们的贡献。
As tool support has become more available and the concepts of semantics and ontologies are being understood, there are more players that have come to the table with contributions.
这些完全不同的语义可能会加深对IT资产和它们支持的业务概念之间的关系理解不一的情况。
These disparate semantics can compound the already fragmented understanding of the relationship between IT assets and the business concepts they support.
语义搜索要求文本分析组件分析文档的概念相关性并创建可搜索的元数据。
Semantic search requires text analysis components to analyze documents for concepts of relevance and create searchable metadata.
特别是，UML建模概念的语义(或含义)的规范，对这些作为自动代码生成或正式确认的基于MDD的活动仍旧是不适当的。
In particular, the specification of the semantics (or meaning) of the UML modeling concepts remained inadequate for such MDD-oriented activities as automatic code generation or formal verification.
语义模型和概念用于发现服务非常的理想。
Semantic models and concepts are ideal for discovering services.
从这个出发点来看，它使用的是文本挖掘，试图分析网页并鉴定他们关键的语义概念。
For this purpose it uses text mining to analyze Web pages and identify their key semantic concepts.
相对较少的html狂热者了解语义html的概念、验证HTML结构和改进文档的可访问性。
Relatively few HTML enthusiasts understand the concepts of semantic HTML, validating HTML structures, and improving documents for accessibility.
这个目录还有不断增长的可收割、结构化的语义元数据，用来描述这些概念。
The catalog also has ever-increasing amounts of harvestable, structured, semantic metadata about its concepts.
它们更接近于问题领域，减少了涉众所了解的概念，与表示解决方案所用语言之间的语义差异。
They are much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
因此，模型更接近问题领域，减少了涉众所了解的概念和解决方案所用的表示语言之间的语义鸿沟。
Models are therefore much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
明显地，语义集成引入了语义一致性的概念，这暗示了配置管理和版本控制。
Clearly, semantic integration introduces notions of semantic consistency, which have implications for configuration management and version control.
除了语义，很多人还发现，与测试概念相比，应该这个概念是一种更自然的开发驱动因素。
Semantics aside, many people find the concept of should a much more natural development driver than the concept of testing.
远在社交网站出现之前，万维网的发明者，蒂莫西·伯纳斯·李就首次提到语义网的概念，一个内嵌含义的网络。
The inventor of the World Wide Web, Tim Berners-Lee first mentioned the concept of a semantic web, a web with inbuilt meaning, long before the advent of social sites, but it is yet to become reality.
数据网的概念源于语义网。
The idea of the Web of Data originated with the Semantic Web.
GMF将使您可以把语义(商业逻辑)模型高效映射到概念(图形)模型(参见图5)。
GMF allows you to effectively map (see Figure 5) your semantic (business logic) model to a notional (graphical) model.
应用推荐