并在横梁上附加了龙骨和楼板搁栅。
放个屁声音大点儿三楼的楼板都震颤。
Even the sound of a fart will shake the floor of the third floor.
这座建筑物的楼板靠木梁支撑。
内部饰以核桃木楼板和核桃木板墙。
Inside, the walnut floors are complemented by walnut paneled walls.
楼板计划用空心砖或轻骨料建造。
The floors are to be built with hollow tiles or with lightweitht aggregate .
还有许多被重楼板压伤的人，期待着营救者的到来。
And so many people were hurt by heavy floor slabs, expecting the rescuers' coming.
墙体用钢丝网连接在一起，屋顶和楼板用铁棒连接。
Walls were connected together with steel mesh, and joined to the roof and floor with iron bars.
雨水管穿过墙壁和楼板按要求设置套管。
Rain water pipe through the walls and floor in accordance with the requirements set casing.
钢结构的楼板构造增大了结构空间的利用率。
The steel structure floor increase the utilization of structure space.
这一边的楼板为了更好的保护设计在立面线外部。
On this side the floor slabs are projected outside the facade line for better protection.
吊装于梁下或楼板下的设备均采用弹性支吊架吊装。
Plants installed below beams or floor are supported by support suspended frame.
踩着吱呀作响的楼板，走到房屋向南一边的大窗旁。
Stepping on the floor creaked, walk to the south side of the house beside the window.
其他混凝土楼板也完全使用了零V OC环氧粘合剂。
Elsewhere, the concrete floor was simply sealed with zero-VOC epoxy.
“混凝土柱穿过三层楼板并支撑起旧屋顶，”他们补充说。
"A concrete object now cuts through all three floors and supports the old roof," they added.
楼上的设计反应了底层，屋顶板的空隙与下方楼板的空隙相对应。
The design of the upper floor mirrors the base, with voids in the roof slab corresponding with those in the floor plate below.
楼板的设计是在一个钢框架的基础上，由14个混凝土柱子支撑。
The slab floor was designed to be elevated on a steel frame which rests on 14 concrete piers.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
一系列浅灰木覆盖的结构包含了建筑的服务空间，并支撑上层的楼板。
A series of pale ash wood-clad structures contain the building's services and support the upper floor.
本文介绍了冷轧扭钢筋混凝土加气混凝土复合大楼板的结构试验结果。
The tests of structural behaviours for aerocrete and concrete floor panels reinforced with cold-rolled-twisted are introduced.
在建筑内部，向两个方向倾斜的双层高演讲大厅楼板的下方是一个大型的公共信息咨询处。
Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall, is a large public information desk.
结果组合楼板中钢板与混凝土之间的联系主要依靠压型钢板的纵向波槽及压痕等。
The link of steel sheeting with concrete in a composite deck slab relies on vertical wave troughs and indentations.
另一方面，龙骨所处的位置可以从顶端判断出来：楼板都是钉在龙骨的这个地方。
The location of the beam on the other hand can be determined on the top side: this is where the floorboards are nailed to the beams.
一楼中央大楼梯通过不对称挖空的楼板形成的中庭将建筑的动线和空间向上提升。
A large staircase in the centre of the first floor brings circulation and air up through an atrium formed by asymmetrical voids carved between floor plates.
详细讨论了基于有限元分析的钢筋混凝土和预应力混凝土楼板的板带截面设计方法。
The section design method of slab strips for reinforced concrete and post tensioned concrete slabs is discussed in detail.
本文结合工程实例，对楼板的温度裂缝进行了有限元分析，并提出了一些预防裂缝的建议。
In this thesis based on engineering examples, some Suggestions were put forward to control crack by finite element analysis of floor slabs.
室内部分，楼板由蜿蜒的柱网做结构支撑，设有一个种植着绿色植物且阳光充沛的中庭空间。
Renderings of the building's interior show floorplates supported by a network of sinuous columns and a light-drenched atrium with pockets of planting.
我梦想煮物架上的莲子粥，在煤灯焰舌上的吟唱，恍惚又听到自己童年脚步踏在楼板上的声音。
When I dream of the lotus-seed porridge and chant poems over a flickering oil lamp, I seem to hear my footsteps on the floor when I was young.
我梦想煮物架上的莲子粥，在煤灯焰舌上的吟唱，恍惚又听到自己童年脚步踏在楼板上的声音。
When I dream of the lotus-seed porridge and chant poems over a flickering oil lamp, I seem to hear my footsteps on the floor when I was young.
应用推荐