史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
楚人对“水”的感悟尤为深刻。
楚人：我去寻找合适的叶子！
而且，楚人似乎对曲线更情有独钟。
What is more, Chu people seemed to have a special predilection for curves.
楚人：你现在能看见我吗？
这个时期，应该搞清楚人家对你的期望值。
奶奶最清楚人类的事了。
楚人：你能看见我吗？
楚人：我在读《淮南子》，里面讲昆虫与螳螂。
Man of Chu: I'm reading Huai Nan Zi. It is about an insect called mantis.
楚人：是的，是这样的。但它怎样捕捉小昆虫呢？
Man of Chu: Yes, it does. But how does it catch the small insects?
关键是需要更加精确的调研搞清楚人类大肠细菌的运作。
The point of it all is to allow more precise investigation of how human gut bacteria work.
你心里清楚人们都注意到你是多么的漂亮，难道不是吗？
But you know that everybody notices how beautiful you are, don't you?
你心里清楚人们都注意到你是多么的漂亮，难道不是吗？
我不清楚人们对ABC对Python的影响有多少了解。
I don't know how well people know ABC's influence on Python.
头脑清楚人会承担他并没有做过的事情的罪责，这似乎很难想象。
It seems hard to imagine that anyone of sound mind would take the blame for something he did not do.
我不清楚人们为什么会认为我对流产应表露出一种“正确”的情感。
I am not sure why people think there is a "correct" emotion for miscarriages.
通过使用类似的技术，我们现在越来越清楚人脑是如何储存记忆的。
By using techniques like this we're learning more and more about how memories are laid down.
船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。
When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat.
镜像过程是看清楚人真实想法的最可靠办法。依此，你能够看到你的灵魂。
The process of the mirror is the most reliable way of seeing one's true reflection. You can see your soul that way.
在这美国宇航局管理人员清楚人群可能对他们工作人员能否完成该项任务的影响。
Nasa launch managers are mindful of the impact these crowds could have on their workers' ability to do their jobs.
由于地质构造的作用，峡江地区具有丰富的盐卤资源，楚人西进应是为了获取它。
Under the impact of the geological structure, the Xiajiang area has abundant bittern resources. The Chu people went westwards for the purpose of occupying it.
想要从月球看到中国的长城，你的视力必须得能从两英里外看清楚人的一根头发丝儿。
To see the Great Wall of China from the Moon you would have to be able to discern a human hair from two miles away.
把丝绣“龙凤虎纹绣”置于广阔的中国艺术背景中，探索以它为代表的楚人装饰精神。
Embroiders "the Longfeng tiger grain the silk to embroider" puts in the broad Chinese art background, explores decorates the spirit take it as representative's Chu person.
计算全世界的死亡人数并且弄清楚人们的死亡原因是改进公共卫生状况的最重要的目标之一。
Counting the world's deaths and finding out why people die is one of the most important goals to improve public health.
在多元的文化环境和富足的生活条件下，楚人得以充分发挥艺术才华，形成细腻的艺术风格。
In the multi-cultural environment and the living conditions of affluence, Chu art to give full play to their talent and a delicate artistic style.
通过进一步研究利他行为，迈尔认为，可让决策者或慈善筹款人员或多或少看清楚人们满足行式。
Further research on altruism, Mayr believes, might allow policymakers or charitable fundraisers to discern formats that are more or less satisfying to people.
楚人饭稻羹鱼、五味调和、桂酒琼浆，既显出有别于中原的饮食习尚，又具有其独特的文化内涵。
People in Chu Kingdom regarded rice as the staple food, mediated the five flavours, drinked in hobby, these eating habits had unique cultural contents which was different from the North of China.
首先，我们还不清楚人们是否会因为缺乏与家人朋友之间的亲密关系而在他们的宠物身上寻求安慰。
At first, it was unclear whether people sought comfort in their pets because they lacked closeness to family and friends.
我拜访了他们分布在三个州的总部，和他们狂热的粉丝交谈来弄清楚人们为什么心甘情愿的付钱给他们。
I toured three continents to visit their headquarters, talk to fans and find the inside story on why we hand over our money to them.
我拜访了他们分布在三个州的总部，和他们狂热的粉丝交谈来弄清楚人们为什么心甘情愿的付钱给他们。
I toured three continents to visit their headquarters, talk to fans and find the inside story on why we hand over our money to them.
应用推荐