水分是制约黄土高原地区植被恢复与生态环境重建的决定性因子。
Water is the crucial factor influencing vegetation restoration and eco environmental reconstruction in Loess Plateau region.
小流域的植被恢复与重建对洪峰的出现和洪峰流量具有明显的延缓和削减作用。
There is obvious delay and subduction function for the appearance and volume of flood peak by vegetation recovery and rebuilding of small watershed.
本文从地震对震区生态系统的破坏和退化出发，探讨了不同生态系统重建中植被恢复的技术和做法。
Based on the destroyed and degraded ecosystem by the powerful earthquake in seismic areas, vegetation restoration was discussed in reconstruction of different ecosystems.
而该地区的年平均降水量较少，水分作为关键性因子严重地制约着黄土高原丘陵区植被的恢复与重建。
As a key factor, water is critical for restoration and rehabilitation of vegetation in the hill area of Loess Plateau.
化学固沙与生物措施相结合是实现沙漠快速治理及植被恢复重建的一条有效途径。
It is an effective way to control desert and realize vegetation recover by combining the chemical sand fixation with plants sand fixation.
如何评价黄土高原自然侵蚀与人为加速侵蚀作用 ，恢复与重建植被的可能性和必要性等是近年来治理黄河的热点问题。
There have been many arguments on how to evaluate the natural erosion and man_made accelerated erosion, the possibility to recover and rebuild vegetation on loess plateau.
本项技术以水生植被的恢复为核心，通过人工辅助措施，重建、修复河湖水生态系统。
Resuming the submerged macrophyte as centre of this technique , by the artificial measure, rebuild and repair the river lake ecosystem system .
因此，对该区进行植被恢复研究，不仅可以阐明制约植被恢复的关键因素，而且对植被生态系统的恢复重建提供理论依据。
So vegetation restoration research not only can illuminate the key restraint factor of vegetation recover, but can give the theoretic supports to the vegetation eco-system's reconstruction.
退化生态系统的恢复与重建涉及到大量的地质地貌、水文、气候、植被、社会经济等诸多因素。
The ecological restoration and reconstruction comprises many factors such as geology, hydrology, climate, plant and socioeconomic factors and so on.
一种采矿迹地植被恢复与重建方法，依照下列步骤进行：①清理浮石、平整碎石；
The invention relates to a method of recovering and reconstructing vegetation of mining land, which comprises the following steps: clearing float stones and flattening broken stones;
在荒漠植被难以自然发生的次生裸地，当不易获得水源时，可采用无灌溉人工植苗造林和直播造林方法进行植被恢复重建。
Planting and seeding can restore and reconstruct vegetation in without irrigation region on condition that water is short in secondary bare land.
如何进行植被的恢复重建和实现水土资源的协调利用，是西南岩溶地区环境治理和消除贫困的关键。
As a result, how to rehabilitate vegetation and use soil and water resources harmoniously is the key to control environment and eliminate poverty in Karst Region of Southwest China.
植被保护是植被恢复、重建的保证。
Vegetation protection ensures the achievements of restoration and reconstruction of vegetation.
黄土高原的治理目标主要有两条：一是治理水土流失，恢复植被，重建良好生态环境；
There are two principal ways to control the Loess Plateau:one is the harness of soil and water erosion and the rehabilitation of vegetation to rebuild the ecological environs;
化学固沙与生物措施相结合是实现沙漠快速治理及植被恢复重建的一条有效途径。
It is an effective way to control desert and realize vegetation recover by combining the chemical...
上述水热因子的空间分布规律可为该地区的植被恢复和重建提供重要参考。
The spatial distribution law of hydro-thermal factors can offer reference to the revegetation in this region.
实现岩溶植被生态系统的恢复和重建，必须对岩溶植被演替规律及其动力机制进行研究。
In order to restore the vegetation in karst degradation areas, we should conduct research on vegetation succession and karst dynamic mechanism.
植被恢复重建规划时，必须充分考虑特定立地环境条件下潜在生物量的制约，而不是盲目地选择不适宜的物种。
When restoring and reconstructing vegetation, we must consider the potential biomass restriction under specific site conditions, rather than choose blindly unsuitable species.
植被恢复重建规划时，必须充分考虑特定立地环境条件下潜在生物量的制约，而不是盲目地选择不适宜的物种。
When restoring and reconstructing vegetation, we must consider the potential biomass restriction under specific site conditions, rather than choose blindly unsuitable species.
应用推荐