该软件在15分钟内处理好并生成了一张植物种群统计图。
The software completes its processing in under 15 minutes producing a plant population count map.
这位农学家确信用他的软件能得出接近精准的植物种群数量。
The agronomist is sure that he will obtain a near accurate count of plant population with his software.
当冰川消退，分离的动植物种群再次接触。
When the glaciers retreated, the separated populations of plants and animals came into contact again.
实生苗是植物种群更新的主要资源。
Seedling is the main resources which plant population renews.
这包括全球变暖和动植物种群的灭绝。
These include global warming and loss of some kinds of plant and animal life.
群落主要植物种群的产量结构呈金字塔型。
两放牧处理主要植物种群的补偿性生长情况各异。
The main plant population had different compensation in the two grazing systems.
次生代谢产物在植物种群的生活史中发挥着重要作用。
Thus secondary metabolic products play a very important role in the life history of plant populations.
海洋浮游植物种群数量可因环境条件的变化而增长或下降。
Populations of this Marine plant will grow or diminish rapidly in response to changes in its environment.
形态可塑性是当前无性系植物种群生态学研究的重要领域。
The study of morphological plasticity is presently the important field of clonal plant population ecology.
基因流是影响植物种群的遗传组成和遗传结构的重要因子。
Gene flow is an important factor influencing the genetic structure of plant populations.
空间拓展策略是克隆植物种群生活史策略的重要组成部分。
The strategy of spacial expansion is an important part of life history strategy of clonal plant population.
知识和可持续性：草药产品的材料采集自野生植物种群和种植的药用植物。
Knowledge and sustainability: Herbal materials for products are collected from wild plant populations and cultivated medicinal plants.
科学家发现，一个特定的浮游植物种群，一天之内其数量可以翻一番。
Scientists have found that a given population of phytoplankton can double its Numbers on the order of once per day.
一旦条件成熟，浮游植物种群数量会呈爆炸性增长，这一现象被称为水华。
When conditions are right, phytoplankton populations can grow explosively, a phenomenon known as a bloom.
研究人员选取两个植物种群，分开培育它们，再提取DNA分析分子标记。
The researchers developed two populations of plants, grew them in separate locations, and extracted DNA to analyze molecular markers.
努力保护植物种群和宗旨的药用知识如何使用他们的，是需要维持传统医药。
Efforts to preserve both plant populations and knowledge on how to use them for medicinal purposes is needed to sustain traditional medicine.
Andes山脉和亚马逊丛林是世界上至少一半植物种群和动物种群的家园。
The Andes mountain range and the Amazon jungle are home to more than half of the world's species of flora and fauna.
因此，直到现在许多植物种群生态学家仍然不清楚丛生克隆的觅养和资源转移。
Thus, at present, most of plant population ecologists still don't know about foraging behaviour and resource translocation of the caespitose clones.
时间序列分析可以通过差分、周期的方法，对植物种群的增长进行模拟与预测。
Time series model can simulate and predict the increase of Quercus variabilis population by the difference, periodic method.
摘要植物缩合单宁广泛存在于众多植物种群，具有抵御动物摄食的化学防卫功能。
Abstract: plant condensed tannins are widely distributed in the plant kingdom, and have capabilities of chemical defense for ingestion of herbivores.
摘要：植物缩合单宁广泛存在于众多植物种群，具有抵御动物摄食的化学防卫功能。
Abstract: plant condensed tannins are widely distributed in the plant kingdom, and have capabilities of chemical defense for ingestion of herbivores.
不同放牧制度下，主要植物种群的产量干鲜重比值差异不大，季节动态规律基本一致。
There was no significant difference in the ratio of dry weight to fresh weight among the plants.
这主要受植物种群密度、结构，传粉者适应性和活动能力以及是否自交亲和等因素的影响。
This is influenced by factors such as plant population density and structure and the adaptability of pollinator as well the presence or absence of self-incompatibility mechanisms.
并根据所涉及的有关研究论述及研究工作总结比较了各种方法应用在植物种群学研究中的利弊。
The advantages and disadvantages of these molecular markers in plant population research are discussed based on the comparison of the methods and the experience in research work.
捕鲸者猎杀巨型陆龟，为数不多的定居者将老鼠、猫和山羊带到了那儿，排挤了当地的动植物种群。
Whalers slaughtered the giant tortoises, and the few settlers brought rats, cats and goats, which crowded out local flora and fauna.
群落主要植物种群贮藏性营养物质动态呈现规律性变化，但不同放牧制度下，变化规律存在差别。
There are regular dynamics for plant reserves between continuous grazing and rotational grazing, but dynamics are different.
从植物种群水平、植物功能群水平到群落水平，地上生物量的年度间变异性逐渐降低，稳定性逐渐增加。
From population level to functional group level, and then to community level, the yearly-variation of aboveground biomass minimizes gradually and stability increases.
芽库是由植物上所有芽组成的，用于植物的营养繁殖，对植物种群乃是群落的结构和动态起到重要作用。
Bud bank, formed by buds of a plant which are exploitable for vegetative regeneration, plays a fundamental role in local plant population even community structure and dynamics.
大规模的浮游植物种群，如果持续时间较长，就能够明显降低大气二氧化碳的水平，从而相应降低平均气温。
Large populations of this organism, sustained over long periods of time, could significantly lower atmospheric carbon dioxide levels and, in turn, lower average temperatures.
应用推荐