达尔文看到了许多新的植物和动物。
他们回顾了植物和动物对气候敏感的证据。
They were reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate.
它们对生活在世界各地的植物和动物很重要。
They are important for plants and animals that live in different parts of the world.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
达尔文明白，植物和动物并不总是一样的，它们确实在变化。
Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
在历史上，纺织染料是由植物和动物排泄物等天然资源制成的。
Historically, textile dyes were made from such natural sources as plants and animal excretions.
这可能导致我们进入一个恶性循环，即越来越多的植物和动物也濒临灭绝。
This can lead us on a downward spiral with more and more plants and animals becoming endangered as well.
例如，地球臭氧层的破坏会使紫外线伤害植物和动物，从而导致普遍的贫瘠进程。
The destruction of Earth's ozone layer, for example, could contribute to the general process of impoverishment by allowing ultra-violet rays to harm plants and animals.
为了养活地球上70亿人，今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
有目的的人可以通过一座狭窄的桥，而植物和动物的缓慢扩散则需要一条像大陆一样的道路，而且需要很长时间才能使用。
Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.
植物和动物现在不能在火星上生活。
人们在纽约时代广场打扮成植物和动物的样子跳舞。
People dress up like plants and animals to dance in Times Square, New York.
关于植物和动物的词汇在不同的文化中的用法有好有坏。
The words about plants and animals are used in good or bad ways in different cultures.
自然界是五彩缤纷的，人类、植物和动物呈现出不同的颜色。
The natural world is colorful with humans, plants and animals showing different colors.
在去年10月举行的一次重要会议上，生物学家和其他科学家把他们的注意力转向了植物和动物。
Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
——当我看见这些令人惊奇的植物和动物。
另一方面，欧洲人带来了大量的植物和动物。
On the other hand, Europeans brought invasive plants and animals.
学院的收集有2千5百万的植物和动物样本。
The academy has more than 25 million plant and animal specimens in its collection.
由此，地球上许多种类的植物和动物，正在走向灭绝。
And various animals are being hunted and killed. As a result, many kinds of plants and animals are disappearing from the earth.
海洋生物入侵是由船舶压载舱中外来植物和动物的转移造成的。
Marine bio-invasions are caused by the transfer of alien plants and animals in ships’ ballast tanks.
食物供应主要由沉入海底的死亡且正在腐烂的植物和动物组成。
The food supply is made up of dead and decaying plant and animal matter that's sunk to the ocean floor.
进化用它不偏袒的无意识的双手使植物和动物和谐地共存。
Evolution has made sure, by its impartial, unconscious hand, that the flora and fauna live in harmony with each other and internally.
这里仅有23000人口并且有数百种具有地方特色的植物和动物。
It is home to a human population of only 23,000 and has hundreds of endemic species of plants and animals.
因此，我们应该(不吃肉食而直接)食素，以减少对植物和动物的伤害。
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals.
因此，我们应该（不吃肉食而直接）食素，以减少对植物和动物的伤害。
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals.
导游向我们介绍，这片水域生境的植物和动物生态系统复杂而脆弱。
We learn of complex water habitats and a fragile ecosystem of flora and fauna.
导游向我们介绍，这片水域生境的植物和动物生态系统复杂而脆弱。
We learn of complex water habitats and a fragile ecosystem of flora and fauna.
应用推荐