苏珊·汉金森博士研究了五万多名妇女的饮食习惯。
Dr. Susan Hankinson has studied the dietary habits of more than 50,000 women.
在最初的几轮中,弗格森和迪金森是表现突出者。
In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.
布朗森先生,我向你保证,金是我的夙敌。
奥利弗·斯通制片的电影《野棕榈》由达纳·德拉尼、吉姆·贝鲁西和安吉·迪金森联袂主演。
Produced by Oliver Stone, "Wild Palms" costars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson.
金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
狄金森的诗至今仍深受读者欢迎。
罗温·艾金森是一位伟大的演员。
“别吓得从屋里跑出来!”第三个怪物,名叫阿特金森的无赖补充说。
"Not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.
梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者,她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。
Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.
母性正义组织的阿特金森说:“有色人种几乎可以和贫困人群划等号,更确切地说是黑人妇女和黑人母亲是贫困的代名词。”
"Poverty has been interchangeable with people of color specifically black women and black mothers," says Atkinson of Mothering Justice.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军,但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里,罗布森是队长。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
事实证明,沃森和文特尔在基因序列上变异的相同处比他们各自与金姆的要少。
It turned out that Watson and Venter shared fewer variations in their genetic sequences than they each shared with Kim.
在1872年至1882年间,她被乔治·赫金森·汉森取代,后者可能是她的儿子。
Between 1872 and 1882, she was replaced by George Huskinson Hanson who was possibly her son.
她认为单凭她自己就可以完全理解和独占迪金森,并且妄图靠迪金森的传奇大赚一笔并且借此控制希金森。
Mrs Todd believed that she alone could understand and possess Dickinson.
在艾米丽迪金森和其他作家那就有很多的先例,就有很多的先例。
There's plenty of precedent for this in Emily Dickinson and in other writers.
这不是弗格森第一次与阿特金森发生冲突。
It is not the first time that Ferguson has clashed with Atkinson.
对于狄金森和我们许多人,鸟类代表的意义远远大于它们本身。
For her and for many of us, birds have come to represent something much larger than themselves.
为了进一步推进研究,尼古拉与奥克兰大学的阿特金森一道展开调查。
To explore that idea further, Dr Bourrat joined forces with Quentin Atkinson of the University of Auckland.
对于沃特金森而言,摄影让他的土木工程师日常工作换了一个场景。
For Watkinson, the shoot is a change of scenery from his everyday job as a civil engineer.
2008年,威尔金森称橄榄花园为意大利最好的餐厅,但这一免费广告却没能博得任何人的欢心。
In 2008, Wilkinson said Olive Garden was better than any restaurant in Italy, but her free publicity was not exactly welcomed.
迪金森是一名生物工程学家,他一直从事昆虫飞行方面的研究。
Dickinson, a bioengineer, has devoted his life's work to the study of insect flight.
他甚至还好奇地观看了那段视频,看看威尔金森画了多少层——(早期的)绘画大师的画作通常如此。
Even he was surprised to watch the video and see just how many layers Wilkinson went through, which was more like an Old Master painting.
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似,她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世,一有人来访,她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
霍普金森博士补充说,很难预测制造产业会以何种速度运用加法制造。
Predicting how quickly additive manufacturing will be taken up by industry is difficult, adds Dr Hopkinson.
约翰尼·威尔金森在第82分钟时踢进了一记发球,将比分改写为14-17。
Jonny Wilkinson then kicked a penalty in the 82nd minute, the score then 14-17.
企鹅集团的麦金森说,书和音乐不一样。
Books, says Penguin's Mr Makinson, are different from music.
有两种不同的方法可以使得社会变得更平等,威金森说。
There are two quite different ways that societies can be made more equal, Wilkinson says.
有两种不同的方法可以使得社会变得更平等,威金森说。
There are two quite different ways that societies can be made more equal, Wilkinson says.
应用推荐