本文主要论述了对俄森林开发中应注意的一些问题。
This paper puts forward some problems in impoldering Russian forest.
它触及了一些问题包括了从森林开发、贫穷和再生能源，到空气污染和女性健康状况。
It touches upon quite a number of issues ranging from deforestation, poverty and renewable energy, to air pollution and women's health.
智利的自然保护者对森林商业化开发的后果感到担忧。
Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.
大型开发项目正在危及森林。
The forests are being menaced by major development projects.
房地产开发进入了森林。
他们对资源的不断开发可能会耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Their increasing exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoils forests, soils, water, air and climate.
房地产开发、高速公路和城市取代或分割了森林和草原。
Housing developments, highways and cities have replaced or sliced through forests and prairies.
斐济拥有森林、矿物，和鱼类资源，虽然仍然面临重大的生存问题，但它已是太平洋岛经济开发最好的国家。
Fiji, endowed with forest, mineral, and fish resources, is one of the most developed of the Pacific island economies, though still with a large subsistence sector.
然而，在最后三十年里，他的注意力转移到了对河流和那些住在还未开发利用的森林里的部落福祉的保护上。
In his last three decades, however, his focus shifted to the preservation of rivers and the well-being of the tribes who lived in the unexploited forest.
智利海军在这些水域巡逻，美国森林服务部驻智利处也为游客提供保护，并负责开发这一区域。
The Chilean Navy patrols these waters. CONAF—the Chilean version of the U.S. Forest Service—has assumed responsibility for protecting as well as exploiting the region.
或提供农业激励措施，以加强现有土地上的集约经营活动，从而减轻对原始森林的开发压力。
Or offering incentives to agriculture to intensify activities on existing land, and so reduce development pressure on pristine forest.
这是一片没有尚未开发的森林，我们也想要保存它的原生态。
This is untouched forest and we want to maintain it the same way.
在湖面上，日子悄无声息地走过，我知道让湖四周的风景，森林偷偷走进未被欣赏，未被开发的背景是很容易的。
Here on the lake, the days pass by and I know how easy it can be to let the backdrop of lake and forest slink into the background unappreciated and unused.
谷歌最新开发的这一系统可以帮助很多国家追踪哪些森林被挽救。
The Google system could help many keep track of what forests are saved.
其他主题方面还包括新开发的特洛伊木马，森林巨魔，南海帆船和酒窖。
Other themed rooms include a newly opened Trojan Horse, a Troll Forest, a South Seas sailing ship and a Wine Room.
大量房子空置：专家说一些新开发的房地产像摩天大楼森林。
Plenty of room spare: Experts have said some of the developments are like a 'forest of skyscrapers'.
也许事实会证明，开发森林才是保护森林的最佳途径。
老虎—亚洲的森林之王—正在消失，它们成了偷猎者、侵入性的开发、以及乱砍滥伐的牺牲品。
The tiger, the king of the Asian jungle, is disappearing - a victim of poachers, encroaching development, and deforestation.
然后，土地的占有者来了，又或者他们通过砍伐和烧毁树木来声称自己对未开发森林掌有权利，把森林变成了牧场。
Land grabbers often follow, or stake their claim to virgin forest by razing and burning the trees and turning the land into pasture.
在详细的调查下，这个争论慢慢平息下来，部分是因为亚马逊地区数千平方英里的已清除的森林依然是贫瘠的荒原，还没有被开发。
That argument wilts under scrutiny, in part because thousands of square miles of already-cleared forest throughout the Amazon remain barren wastelands, undeveloped.
随着开发，森林砍伐，以及海面温度的提升斗威胁着钏路沼泽地，使红顶鹤的栖居地缩小。
Their habitat is shrinking as massive developments, deforestation, and rising sea levels threaten the Kushiro marshland.
森林生态系统退化的要害因素是林业开发强度。
The crucial factor that silvan ecosystem degrades is forestry development intensity.
这个建筑的开发是针对自然空间以及森林。
The volumes open up targeted to the natural space, the forest.
你最好把房子建在开发过的土地上，这样就可以避免破坏森林。
You'd better build your houses on developed land so that the buildings don't destroy forests.
你最好把房子建在开发过的土地上，这样就可以避免破坏森林。
You'd better build your houses on developed land so that the buildings don't destroy forests.
应用推荐