从森林到山坡上没有树木的苔原的过渡通常会十分突然和明显。
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
但是，所有这些古老的森林，虽然从山坡上可以看见，但是却已经超越这片产业的边界了。
All this sylvan antiquity, however, though visible from the Slopes, was outside the immediate boundaries of the estate.
因为森林大火或者人类改造活动而造成当地山坡上植被遭到严重破坏的地区在遭遇大雨或大雨后最容易发生山体滑坡。
Areas where wildfires or human modification of the land have destroyed vegetation on slopes are particularly vulnerable to landslides during and after heavy rains.
肯尼亚山坡上茂密的森林里，一头大象落入了陷阱。
The elephant had been snared in the thick forest spilling down the slopes of Mount Kenya.
有着宏伟的建筑，中亚热带的气候和格鲁吉亚黑海沿岸山坡上森林中如画的风景，度假城市加格拉曾经被称为苏联的“里维埃拉”(法国Nice与意大利La Spezia之间地中海岸著名避寒地)。
With grand buildings, subtropical climate and scenic location amid the forested hillsides of Georgia’s Black Sea coast, the resort city of Gagra was once known as the “Russian Riviera.”
峭壁后面，高高的小山坡上是绿色的森林。
And beyond the cliff there are high green hills with forests.
他们居住的小木屋破旧不堪，位于小汉格顿镇外森林浓密的山坡上。
They lived in a dilapidated shack on a heavily wooded hillside above the town of Little Hangleton.
左边是散落着一座座煤矿的谷地，谷地上面的山坡上是小麦田和森林，远远一片黝黑，就象罩着一层黑纱一样。
On the left was a large landscape, a valley with collieries, and opposite hills with cornfields and woods, all blackened with distance, as if seen through a veil of crape.
左边是散落着一座座煤矿的谷地，谷地上面的山坡上是小麦田和森林，远远一片黝黑，就象罩着一层黑纱一样。
On the left was a large landscape, a valley with collieries, and opposite hills with cornfields and woods, all blackened with distance, as if seen through a veil of crape.
应用推荐