这是小乔纳森吧？
你好！这是小乔纳森吧？你好，乔纳森。我是丽塔。
于是我这么答复我的经纪人“你还是让我去演艾利森吧”。
去见见乔治·杰森吧，或者至少看看他那辆像UFO风格的汽车吧，不过它看起来更像一辆长着翅膀的智能汽车。
Meet George Jetson, or at least the sort of flying car he might have driven if he wasn't a haft-nosed cartoon and his UFO-style bubble-craft looked more like a smart car with wings.
“坐下吧。”亨德森说着，自己也坐在一把扶手椅上，然后看着洛根。
"Sit down," Henderson said, sitting down in an armchair himself and looking at Logan.
它是为了亨德森家族的一个成员建的，对吧？
萨缪尔森解释道，“有人说什么‘一课经济学’，我看呐，咱还是回到第二课吧。”
When someone preaches ‘Economics in one lesson’ I advise: Go back for the second lesson.
“把盖子揭开，汤普森先生，让我看看儿子的脸吧。”老妇人一边抽泣一边哀号着说。
"Take the lid off, Mr. Thompson; let me see my boy's face," wailed the elder woman between her sobs.
约翰·汤姆森是一个知名摄影师，这个人可能是他的模特吧。
John Thomson was a very well-known photographer and this was likely a model of his.
戴维森说，我听到的主要意思是：出去再找份工作吧。
'the basic message I heard was,' Go find another job, "says Mr."Davidsson.
看看吧，格里·科曼说到，看看去年两党联立的保尔森·辛普森委员会上，双方是如何将财政赤字削减提议作为烫手山芋抛来抛去的吧。
Just look, says Mr Glickman, at how both parties treated the deficit-reduction proposals last year of the bipartisan Bowles-Simpson commission as a potato too hot to handle.
当我们把那第四条狗装进手推车后，我儿子贾森说：伯恩先生，库奇没事吧？
When we had the fourth in the wheelbarrow my Jason said: Mr. Bourne, what about Cookie?
让我们来看看流行歌曲和意大利歌剧作曲家文森佐·贝里尼（1801-1835）的咏叹调之间的区别吧。
Take any popular song and compare it to any aria by the Italian opera composer Vincenzo Bellini (1801-1835), for example.
还记得吧，文森提曾经在私募股权公司工作过，他意识到，团购行业缺乏的并不是聚合网站，而是分析师。
Vacanti - who, remember, once worked for a private equity firm - realized that the daily deals industry wasn't just lacking an aggregator, it was lacking an analyst.
那场面可不会漂亮的——想一下阿森纳失去了其最好的中卫维尔马伦是如何应付的吧。
The picture isn't pretty — just consider how Arsenal coped without its best center back, Thomas Vermaelen.
去做吧！曼德尔森！
就从最重要的数据说起吧：巴塞罗那晋级八强，同时阿森纳连续两年被加泰罗尼亚对手淘汰出局。
Let's start with the most important statistic: Barcelona are through to the last eight whilst Arsenal have been knocked out of the competition for the second year running by the Catalan side.
格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”
InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."
菲尔·沃森：哦，不会吧。有多相似？
“当问到老拉尔·瓦尼多少岁，西森回答说：”就算他70吧。
When asked how old Lalvani is, Hissom replies, "Let's just say 70."
然后吧，如果你爸姓桑森，凭啥你还自称诺克斯呢？
And secondly: "If your Pa's named Sansom, how come you call yourself Knox?"
杰森：六点了，我们去吃东西吧。
耶！这真是有趣，是吧！杰森？
你知道谁是艾莉森对吧？
你是罗宾森女士，对吧？
简森和我都知道怎样做才能在这儿登上领奖台，就让我们期待我们明天能够做到吧。
Both Jenson and I know the way to the podium here so let's hope we can repeat that tomorrow.
在我真正开始告诉你我对阿森纳-托尼·亚当斯的想法之前让我们先回顾一下那些相对比较偏僻的事实吧。
Lets get all of the facts out of the way before I really start to tell you what I think of Tony Adams-Arsenal.
我说“梅比莉，你去吃饭吧，我要留在这儿。”我陪阿森纽斯呆了一夜，但是他再也没有醒来。
I said "Maybelle, you get brunch. I'm staying here." I stayed with him that night, but he never woke up.
布莱克：史密森协定就是在那时签订的吧？
我想那肯定很难熬吧，杰森。
应用推荐