作为终身的和平主义者,华特森先生在14岁那年目睹杀猪的惨象后决定成为一个素食者。
A lifelong pacifist, Mr. Watson had become vegetarian at the age of 14, after witnessing the slaughter of a pig.
布莱克韦尔表示,这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习,学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
多纳德·华特森(Donald Watson)这个土生土长的英国人于64年前一手创立素食学会(vegan Society)并创造了“vegan”这个词,不幸在他95岁高寿时与世长辞。
Native Briton Donald Watson, the man who had founded the vegan Society and coined the term "vegan" 64 years earlier, recently left this earthly existence behind at the age of 95.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候,我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星,或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
歇洛克·福尔摩斯和华森有天夜里去露营。
根据尼克尔森的说法,诗人威廉姆·沃兹·华斯一生中环游世界七次。
According to Nicholson, the poet William Wordsworth circumnavigated the world seven times during his lifetime.
道格拉斯太太非常和蔼,但她妹妹华森小姐和我们同住,使我很不自在。
She was very kind, but I didn't feel comfortable there because her sister Miss Watson lived with us.
华森公司新款保湿足膜(手膜)制造机是一款从原材料到成品一次性完成的全自动化机器(媲美韩国机生产效果)。
Full film (hand film) is a manufacturing machine from raw material to finished in one of the fully automated machines.
华森的兴趣包括渔业模拟、据的视觉化与电脑制图。
Watson's interests include fisheries modeling, data visualization and computer mapping.
研究人员希望继诺贝尔奖获得者詹姆士。华特森,弗朗西斯。科里克,亚瑟。科恩伯格之后在DNA的结构和复制领域有所重大发现。
The researchers built on fundamental discoveries on the structure and replication of DNA made by Nobel laureates James Watson, Francis Crick and Arthur Kornberg.
吉姆是华森小姐的黑奴。
美国霍华休斯医学研究中心研究员波斯、威尔森及几丁发现,斑马鱼天生具有修复心脏的能力。
Poss, Lindsay G. Wilson and Mark t. Keating found that the zebrafish can naturally regenerate its own heart.
半夜,福尔摩斯用力将华森晃醒。
In the middle of the night, Holmes violently shakes Watson awake.
爱荷华城爱荷华大学天体物理学家、研究论文的第一作者威廉·彼得森说,该磁环好象是永久存在的,其原因是个谜。
It's a mystery why the loop seems to be permanent, says astrophysicist and lead author William Peterson of the University of Iowa in Iowa City.
好的,我知道有位华森医生不错,我去找他来好了。
Certainly, sir. I know Dr. Watson who is a fine physician. I'll try to reach him now.
1969年吴华森师傅参加在星加波举行的第一届东南亚国术邀请赛前留影。
A 1969 photo of Sifu ng Wah Sum before his first match at the first South East Asia Kung fu tournament.
然后问道,“华森家儿子今年来抽奖吗?”
第1集:步骤九:2季开始与福尔摩斯和华森前往伦敦,以帮助前导师调查一个悬而未决的谜。
1: Step Nine: Season 2 begins with Holmes and Watson traveling to London to help a former mentor investigate an unsolved mystery.
第2集:盲人银行家:福尔摩斯和华森调查了一家银行的突破,导致没有什么被盗,但奇怪的涂鸦留下的。
2: The Blind Banker: Holmes and Watson investigate a bank break-in that resulted in nothing stolen, but strange graffiti left behind.
这…华顺是著名的,因为它属于队长艾莉森…
华森公司有高素质的各类专业技术和管理人才超过1000人,其中国家一级注册建筑师、国家一级注册结构工程师、国家注册规划师、国家注册公用设备工程师超过140人;
Huasen has more than 1000 staff, among which over 140 are the first-class registered architects (engineers) and registered planners, over 100 are senior architects (engineers);
华森公司有高素质的各类专业技术和管理人才超过1000人,其中国家一级注册建筑师、国家一级注册结构工程师、国家注册规划师、国家注册公用设备工程师超过140人;
Huasen has more than 1000 staff, among which over 140 are the first-class registered architects (engineers) and registered planners, over 100 are senior architects (engineers);
应用推荐