在棋友帐号上按滑鼠右键选「邀局」，或以左键双击帐号。
Right click on player's account and select "invite an opponent" or double click it directly.
LGS除了下棋、观棋之外，还可以在交谈窗中和棋友聊天。
Besides playing and observing, LGS dialogue window could also be used to chat with friends online.
LGS设计了个人简讯功能，方便您留讯息给不在线上的棋友。
LGS designs the function of personal messages, so you can leave messages to those players who are not online.
您在进站后可以在任何棋友帐号上按滑鼠右键选「留信息」，编辑完内容后点选「送出」即可。
You can press the right key of your mouse on any player's name and choose"To leave a message" and press "Sending" after you finish your message.
之后，赫夫纳除了亲力亲为办好杂志、款待家人以及影视圈好友和西洋双陆棋棋友外，一直在筹划这场婚礼。
Since then Hefner has been planning the nuptials in between serving as hands-on editor of Playboy and entertaining family and friends at movie screenings and backgammon games.
吕元膺之所以要辞掉这位棋友，是由于他从这位棋友挪动一个棋子，搞了一个奸诈的小动作中发现了他的不诚信。
The reason for the subordinate's expulsion was his dishonesty, which Lv had sensed from his stealthily moving a piece of chess.
进站后可以在任何您所看见正在线上的棋友帐号上，按滑鼠右键选“观看棋局”即可观看该棋友正在对奕的棋局。
You may right click on any of your friends, who are currently online, and select "Observe" to watch them play after logging in.
在观局时，若同时观看2盘以上棋局，棋盘上方会出现每盘观局的分页标签，棋友可依棋局编号点选棋盘上方的分页标签来切换观看。
In observation mode, when watching 2 or more games at the same time, tags would be shown above the chessboard, users may switch between matches by the numbered tags above the chessboard.
在观局时，若同时观看2盘以上棋局，棋盘上方会出现每盘观局的分页标签，棋友可依棋局编号点选棋盘上方的分页标签来切换观看。
In observation mode, when watching 2 or more games at the same time, tags would be shown above the chessboard, users may switch between matches by the numbered tags above the chessboard.
应用推荐