痕迹物证照相是痕迹检验的重要一环。
The mark pnotography is one of important part in mark inspection.
然后用卷环机卷制成圆圈，用焊条把接口处焊接牢固，焊口处要进行X光谱检验。
Then use the coil ring machine rolled into a circle, with the electrode to weld the interface firmly, welding mouth to carry out X spectroscopy.
等候检验检查时间亦是就医民众不满意的一环，平均等候时间为19.15 ？ 14.90分。
The waiting time for inspection is also the lower satisfaction item, the average time is 19.15 + 14.90 mins.
加强这一环节的质量管理，确保检验质量，除搞好临床实验室的管理外，更需要全体医护人员的共同参与和配合。
Enhance the quality control, ensure quality inspection besides need management the clinical laboratory, also need medical personnel participate in and cooperate.
集装箱检验检疫业务是集装箱通关环节中重要的一环。
Container inspection and quarantine business is a key link in the chain of container passing the customs.
采用化学分析、力学性能试验和金相检验等方法对该裂纹进行了分析。结果表明，此缺陷是由于试验环原始表面的粗糙度过大造成的。
By means of chemical composition analysis, mechanical property test and microstructure examination, the results showed that this defect was result of rough surface and not the crack existed in matrix.
统计检验结果表明，所建立的动力学模型是适当的，可近似描述环戊烯水合制取环戊醇的反应过程。
The intrinsic kinetics model was proved to be adequate from the static inspection, which could approximately describe the reaction path of cyclopen…
LC9锻环经探伤检验内部存在缺陷。
Defects were found in side of LC 9 forged ring after detection.
最后通过实验检验这一环境的有效性。
Finally test this environment's validity through experiment.
介绍了用于环境污染物结构毒性关系研究的软件，做为软件性能的检验，也进行了62种氮杂环芳胺及其致变活性关系的实例研究。
In this paper, an expert software system for the study of the QSAR on environmental pollution is introduced. The case study of the QSAR of 62 heterocyclic amines has been carried out.
介绍了用于环境污染物结构毒性关系研究的软件，做为软件性能的检验，也进行了62种氮杂环芳胺及其致变活性关系的实例研究。
In this paper, an expert software system for the study of the QSAR on environmental pollution is introduced. The case study of the QSAR of 62 heterocyclic amines has been carried out.
应用推荐