例如，在医药行业或者保险业的索赔处理，第二次主张、第二个检验人员或者对于损害的二次评估通常足以证明索赔的有效性。
For example, in the medical profession or in insurance claims processing, a second opinion, a second batter of tests, or a second estimate of damage is usually sufficient to validate a claim.
实现这一目标的职责主要在于有关公共卫生当局。通常，兽医和屠宰场肉类检验人员代表着公共卫生当局。
The responsibility for achieving this objective lies primarily with the relevant public health authorities who are normally represented by veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
高质量是不能通过测试人员检验开发人员完成的工作来实现的。
Quality cannot be achieved by testers inspecting work done by developers.
很少有人观察到血涂片中有数以百计的成形的寄生虫，检验人员得进行地毯式搜索。
you rarely get a blood smear with hundreds of parasites obvious in it. You have to hunt for them.
如图所示，在县级肉品检验员（中）和食品及药物管理局检验人员（右）的监督下，一名屠宰人员正在给肉制品打包装盒。
A county meat inspector (center) and an FDA inspector (right) watch a butcher prepare meat for packaging.
供方应向检验人员提供检查、检验、测试和测量用的一切合理、适用设施。
The Supplier shall afford to the Inspector all proper and reasonable facilities for examining, inspecting, testing and gauging.
检验人员在货物入厂、制造、组装与调试过程中，加强巡回检查，并对各道环节、工序生产过程进行监控。
When goods coming into factory, or in the course of fabrication, assembling and testing, the inspectors should strengthen the repeating inspection and monitor every process step.
公司也可以在获得检验人员许可的前提下，选择把扣留的产品作为被宣告为不适于食用的东西处理掉，以避免检查结果出来前产生保存的费用或造成不便；
Alternatively, the company may elect, with the inspector's permission, to treat the held product as condemned material rather than incur the cost or inconvenience of storing it pending results.
按照生产建造计划的各阶段，组织联系船级社检验人员到场检验， 并就检验报告进行跟进。
Contact and Organize Class Surveyors for on-site inspection according to different construction stage, follow the Inspection Reports and keep contact with the Surveyors.
所有制程和最终检验重工品和修补品是否有最终品质检验人员检验？
Are all in-process and final inspection reworks and touch-ups cross checked by final QC inspectors?
无论管架有限公司所聘用的无损检验人员（NDT）是无损检验（NDT）操作人员，还是无损检验（NDT）监管人员，均需符合本文件的要求。
The requirements of this document shall be fulfilled regardless of whether NDT personnel employed by the Company are conducting or monitoring NDT.
专职产品质量监督、检验人员15人。
Full-time product quality supervision, inspection staff of 15 people.
为各专业公司提供相关的质量标准、程序化文件及专业检验人员和技术咨询等。
Supply quality standard procedure document and professional inspector and technical refer for other professional company. And so on.
管道吊架和支撑应由合格的检验人员至少每60个月检验一次。
Piping hangers and supports are inspected by qualified personnel no less often than every 60 months.
其中有关评定参数及验收准则曲线的制定颇有参考价值，可供检验人员和规程编制组借鉴。
The determinations of assessment parameters and relevant acceptance criterion curve are rather worthily referential for inspectors and regulation working group.
公司现有员工580名，其中各类技术人员180人，专职质量管理和质量检验人员40多人。
Company existing staff 580, including 180 types of technical personnel, quality management and full-time inspectors more than 40 people.
公司拥有资深管理人员、专业设计师、生产工程师、技术检验人员以及售后安装人员。
The company has a senior management staff, professional designers, production engineers, as well as technical inspection after the installation of officers.
当中国按照程序把他们的产品提交检验，需要由美国的检验人员验证食品的安全性。
Until China gets programs in place to verify the safety of their products, they need to be inspected by U. S. inspectors.
检验机构和检验人员应当客观、公正、及时地出具检验报告。
The inspection institution and inspectors shall issue inspection reports objectively, justly and timely.
结论保证检验报告的准确，提高基层医疗的检验水平，就必须注重检验人员的规范操作，完善质量管理。
Conclusion guarantee of the survey report is accurate, improve the level of medical inspection, attention must be paid to the inspection personnel, perfect quality management standard operation.
这就要求检验人员不断地学习掌握新的知识和技能，也就更加提高了对于检验人员规范操作的要求。
This requires inspection personnel constantly learn new knowledge and skills, also more improved for inspection personnel standardized operation requirements.
这就要求检验人员不断地学习掌握新的知识和技能，也就更加提高了对于检验人员规范操作的要求。
This requires inspection personnel constantly learn new knowledge and skills, also more improved for inspection personnel standardized operation requirements.
应用推荐