电子元器件外形特征(长宽)的精确检测程度与元器件类型自动识别率密切相关。
The degree of accurate detection of the outlook features of electronic components (length and width) is closely connected with the automatic component type recognition systems.
多传感器管理应用于多传感器领域，用来提高数据融合的性能及对环境的检测程度。
Multisensor management applied in the multisensor field, is used to advance the capability of data amalgamation and the checkup degree about environment.
当他这样做时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
While he did this, his apparatus measured the extent to which sweat appeared on the volunteer's skin.
一种面部检测系统可对人的“快乐”或“恐惧”程度作出判断。
One facial detection system can judge a person's "happiness" or "fear" level.
心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
该检测方法首先测量肿瘤各种基因的活跃程度，经过计算得到一个反应癌症复发几率的数值。
The test measures the activity levels of various genes in the tumor and computes a score showing the risk of recurrence.
“我以为艾滋病毒检测包象计算机一样大”，一名与会者表示，从而显示了社区中的无知程度。
"I thought HIV test kits were as big as computers," one participant expressed, showing the level of ignorance among the communities.
当他这样做的同时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
While he did this, his apparatus measured the level of sweat on the volunteer's skin.
目前实验室检测表明，敏感性降低程度为轻度。
Current laboratory testing suggests that the level of reduced susceptibility is moderate.
检测到的汗液程度也确定了一个事实，即当志愿者们认为他们所在的地方(摄影机的地点)被攻击时，他们确实感到自己受到了威胁。
The sweat levels confirmed that volunteers really did feel threatened when the place they perceived themselves to be-the site of the camera-was attacked.
研究人员还检测了果蝇唾液中显示困倦程度的酶，还测试了果蝇将光亮与令人不快的刺激联系起来的能力。
The researchers also tested the flies' saliva for enzymes that signal sleepiness and measured the flies' ability to associate a light with an unpleasant stimulus.
在检测的12罐罐装食品中均发现了不同程度的双酚(BPA)含量。双酚是一种雌激素化学物质，与乳腺癌发生有关。
A new study of several leading brands of kids' canned foods has found various levels of bisphenol a (BPA), an estrogenic chemical that has been linked to breast cancer, in 12 cans tested.
在这里，解析器检测标记间的结合同其语法中的抽象元素的匹配程度。
Here, the parser tests combinations of tokens to see how they compare to the abstract elements in its grammar.
他将会抽血样，检测犯人学养中营养素浓度，“冲动程度”，以及心跳变化。
Blood samples will be taken and the levels of nutrients in these samples correlated with prisoners' "impulsivity" and the variability of their heart rates.
吃梅子干的女性志愿者也检测出有轻微的这些危险因素下降，但是下降程度不及吃苹果组。
The women who ate prunes saw also slight reductions in these risk factors, but not to the same extent as those who ate apples, said study author and professor of nutrition Bahram H. Arjmandi.
吃梅子干的女性志愿者也检测出有轻微的这些危险因素下降，但是下降程度不及吃苹果组。
The women who ate prunes saw also slight reductions in these risk factors, but not to the same extent as those who ate apples, said study author and professor of nutrition Bahram H.Arjmandi.
采用利用真空方法的PPM 1000 M纸孔设备(英国Cerulean米尔顿-凯恩斯)检测每张烟纸的渗透程度。
The level of permeability of each cigarette paper was also examined using a PPM1000M paper porosity device (Cerulean, Milton-Keynes, UK) using the vacuum method.
DarrenPraznik说该报告忽略了危险检测科学会考虑危险水平和暴露程度。
Praznik said the report ignores the science of risk assessment, which looks at both the hazard and exposure levels.
StatoilHydro还检测海床那微乎其微的重力变化，它可以标示出二氧化碳在下面水库中的稠密程度。
It also tests miniscule changes in gravity on the seafloor, which indicate CO2 density in the reservoir underneath.
每天早晨8点以后的两个小时里，志愿者们要做为时30分钟的神经行为测试以检测其精神警觉性和清醒程度，其中包括10分钟的精神警惕性实验（检测注意力和反应时间）。
They included a 10-minute "Psychomotor Vigilance Test" that monitors attentiveness and reaction times.
入侵检测：从很大程度上讲，入侵检测实际上就是结合了包嗅探和记录功能，并在其上添加一层自动智能层。
Intrusion detection: in lots of ways, intrusion detection is just packet sniffing combined with logging, with a layer of automated intelligence thrown on top of it all.
你不需要自己或者老师来检测你的理解程度。
Neither you nor a teacher needs to "monitor" your understanding.
要测量数据的“更新程度”，您可能决定向该对象添加时间戳记字段，以便容易地检测对象是否与后备存储器同步。
To gauge the "freshness" of the data, you might decide to add a timestamp field to the object so that you could easily detect whether the object and the backing store were out of sync.
在美国，越来越多的人引用瓶装水，并认为瓶装水比自来水更安全、更健康。同时，对瓶装水的销售、来源和安全及纯净程度检测的担忧也越来越多。
With more Americans turning to bottled water believing it safer and healthier than tap water, there are growing concerns over how water is marketed, sourced and tested for safety and purity.
但当遇难者的遗体送到我们这儿的时候，他们的肺部都已经有了不同程度的腐烂，我们无法检测出是否有人是因为溺水而死。
But when the bodies arrived, the lungs were already in a state of decomposition. We didn't have conditions to see if anyone drowned.
研究人员每隔三年会检测这些研究对象的心智敏锐程度，并采用55分为满分的问卷调查形式跟踪调查这些老年人对地中海饮食之坚持程度。
The researchers tested the subjects’ mental acuity at three-year intervals, and tracked their degree of adherence to the Mediterranean diet on a 55-point scale.
研究人员每隔三年会检测这些研究对象的心智敏锐程度，并采用55分为满分的问卷调查形式跟踪调查这些老年人对地中海饮食之坚持程度。
The researchers tested the subjects’ mental acuity at three-year intervals, and tracked their degree of adherence to the Mediterranean diet on a 55-point scale.
应用推荐