介绍了漆膜耐冲击性的检测方法标准及其实施中应注意的问题。
The test method standard of film impact resistance and the problem had to be paid attention to when implementing were introduced.
使竹子的检测方法标准化将有助于把这种植物带入日常使用或主流社会。
Standardizing test methods for bamboo will help to bring the plant into common use, or the mainstream.
现在我们确实应该重视非吸水非隔水的优质过滤材料，更需要其检测方法标准的制订。
Now we really should pay attention to non-absorbent and non-Impermeable high quality filter materials; and the detection methods need to formulate standards.
而目前我国关于矮壮素和缩节胺的研究较少，还没有果蔬中矮壮素和缩节胺的检测方法标准及限量标准。
But little research on CQ and MQ has done in China. The standard method for detecting CQ and MQ in tomatoes had not yet been established.
疟疾产品测试评价规划刚刚完成了对29种快速诊断检测方法的最新评价，这次评价发现，其中有15种检测方法达到了世卫组织确定的最低标准。
The Malaria Product Testing Evaluation Programme just completed a new assessment of the performance of 29 rapid diagnostic tests and found that 15 of them met minimum performance criteria set by WHO.
AspectJ拥有把被通知方法的异常“软化”的能力，这很有用，但是不符合方法异常检测的标准语义。
AspectJ's ability to "soften" exceptions for advised methods can be useful, and does not adhere to the standard method exception-checking semantics.
为确保对暴发的准确追踪，网络成员也在使样本采集、检测和结果解释的方法标准化。
To ensure accurate tracking of the outbreak, members of the network are also standardizing methods for sample collection, testing, and the interpretation of results.
直到最近几年，一些商业检测让颗粒检测更加可行，并没有标准的检测方法，所以检测方法各异。
Only in recent years have commercial tests made particle checks more feasible - although there's no standard method, and different tests measure in different ways.
使用标准就是这种方法的检测灵敏度和速度。
这个新的检测方法非常有趣，因为它使用了多种不同的检测标准对图像进行分析，之后在判断图像是否为违规图像之前先将其结果进行整合。
The new approach is interesting because it analyses the images using several different criteria and then fuses the results before deciding whether the image is acceptable or not.
该方法稳定、准确，是检测该制剂质量标准的优良方法之一。
The method is stable, accurate, is testing the preparation of good quality standard methods.
哈佛医学院的安德鲁•安(AndrewAhn)引用了糖尿病的一个例证，为此来说明标准的临床测试是通过这种方法来检测血液中所含葡萄糖等级。
Andrew Ahn of Harvard Medical School cites the example of diabetes, for which the standard clinical test is a measure of the level of glucose in the blood.
它还能给世界各地的工程师和建筑师一个可靠的标准，也就是哈里森所说的，一种可以让他们深信不疑的检测方法。
It will also give engineers and builders around the world a dependable standard - or as Harries says, a testing method they can hang their hat on.
你们的稳定性检测计划，包括每项检测的稳定性指示性方法和可接受标准以支持你们药品标示的存贮条件和有效期。
Your stability testing program, including stability-indicating methods and acceptance criteria for each test to support the labeled storage conditions and expiry dates for your products.
该方法稳定、准确，是检测该制剂质量标准的优良方法之一。
The method is stable, accurate, is testing the preparation of quality standards for fine one of the ways.
特定检测方法的其他的极好的来源是：《军用标准》753B (1985)。
Another excellent source for specific testing methods is the Military Standard 753b (1985).
放行检测计划，包括一份书面标准操作规程(SOP)，其中详细说明你们将用于检测每种药品的方法以及每种检测的可接受标准。
Release testing program, including a written standard operating procedure (SOP) detailing the test methods you will use to test each product and the acceptance criteria for each test.
我们真正需要的是能够早期筛选出可治愈的肿瘤的检测方法，而这些标志物均未达到这样的标准。
You really want a screening test which is going to pick up curable cancers, and those markers really don't meet that criterion.
第三章介绍了网络协议基础，常见的攻击方法和原理，入侵检测系统的规范和标准。
Chapter three introduced the foundation of protocols, common attack method and principle, the norms and standards of the intrusion detection system.
为了探求海塘白蚁综合治理和治理效果检测的方法和措施，结合标准海塘的白蚁治理进行了应用研究。
Research on the control of termite in standard seawall was conducted to find out the measures and methods of integrated termite control and detect their effects.
依据改进的检测方法编制的超高分子聚合物过滤因子检测标准已在油田各测试机构广泛使用。
Test criteria formulated for filtering factor of ultra high molecular weight polymer has been widely applied in testing departments of oilfield.
我们的检测方法是基于国际标准。
Our inspection methods are based on the international standard.
本发明涉及一种可制作标准曲线的临床定量检测基因芯片方法，属于生物技术领域。
The invention relates to a method of the clinical gene chip quantitative measurement for manufacturing a standard curve, and the method belongs to the biological technology field.
不幸的是，目前还没有标准化的方法检测烹调用油是新鲜的还是被多次使用过的。
Unfortunately, with no standardized way of testing whether cooking oil is fresh or recycled, the government may be limited in how well it can regulate the problem.
上述两个标准都讨论了探测游离铁的特定检测方法。
Both Standards discuss specific tests for detecting free iron.
介绍了冶金企业燃气设施置换的几种方法、检测标准及安全要点等。
Several methods, detection standards and safety key points etc. for the replacement of the fuel gas facilities of metallurgical enterprises are described.
介绍了冶金企业燃气设施置换的几种方法、检测标准及安全要点等。
Several methods, detection standards and safety key points etc. for the replacement of the fuel gas facilities of metallurgical enterprises are described.
应用推荐