检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
为区域实验室采购诸如CD4检测技术的设备；
Procuring equipment, such as CD4 testing technology, for regional laboratories;
虽然行动迟缓，但更尖端的检测技术正在浮出水面。
More sophisticated screening technologies are emerging, albeit slowly.
最后，对渗漏检测技术的发展前景作了展望。
Finally, prospects of future development of seepage detection technology are presented.
脉冲检测技术是脉冲噪声图像滤波的关键技术。
The technology of impulse detection is the key technology of image filter of impulse noise.
对基于图象处理的表面缺陷检测技术进行了研究。
The techniques of surface defect inspection based on image processing is studied.
多用户检测技术是未来CD MA系统的一个关键技术。
ABSTRACT Multiuser detection is one of the key techniques for future CDMA system.
采用反常检测统计和基于规则的检测技术进行入侵检测。
Statistical abnormality examining and examining based on rule are generally accepted in intrusion detection module.
提要介绍了一种全新的检测方法——透光脉动检测技术。
A new monitoring method, the technique of transmitted light fluctuation, is introduced in this paper.
其他的公司目前也着力于研究对血液和脊液成份的检测技术。
Other companies are working on tests for substances in blood and spinal fluid.
培训课程包括基础化学、物理学、统计学以及实验室检测技术。
Training includes basic chemistry, physics, and statistics, as well as laboratory testing techniques.
感谢全新的DNA检测技术，遗留在犯罪现场的血液可以用于判断罪犯年龄。
BLOOD left at a crime scene could be used to estimate the age of a perpetrator, thanks to a new DNA test.
放射免疫检测技术不但比凝胶扩散法简单，而且还比它灵敏上千倍。
Not only was it simpler than gel diffusion techniques, the radioimmunoassay was also a thousand times more sensitive.
入侵检测技术可以在网络系统受到损害前对入侵行为做出拦截和响应。
Intrusion detection is a technology that can detect intrusion and make response before network system will get harm.
如何提高视觉检测技术的测量精度、速度及可靠性是其主要研究内容。
How to improve the precision, speed, and reliability of vision inspection system is its important research aspect.
刀具磨损、破损自动检测技术，在现代制造行业具有广泛的应用前景。
The automatic measuring technique of tool breakage and wear will be more and more important in production.
这个领域的训练包括工效学，职业保健标准和指导检测技术和设备校准。
Training for this field includes ergonomics, occupational health standards and regulations, monitoring techniques and equipment calibration.
在缺乏有效的检测技术时，或许关闭商业市场是提高血液质量的有效途径。
In the absence of effective screening techniques, perhaps shutting down the commercial market was an effective way then to improve blood quality.
因为她以后可能会还怕机器，在她复工以后，我们安排她学习质量检测技术。
As she may have fear about machine, we arranged her to learn quality inspection after her resuming work.
一旦结果公开，任何公司都可以开发和出售用于预测副作用的基因检测技术。
When the results are made public, any company can develop and sell the genetic tests that predict side effects.
新的方法有神经受体结合检测技术、细胞毒性检测技术、免疫学检测技术等。
There are still some new methods and techniques - neuroreceptors binding assays, cytotoxicity assays, immunological assays and so on.
简要地阐述和分析了复杂数字系统中检测技术的设计原则和要求以及故障类型。
This thesis briefly elaborates and analyzes the designing principle, requirements and failure types of the detection technique in a complex digital system.
该公司在癌症预测领域并非新手：2007年就曾发售一种预测乳腺癌复发率的类似检测技术。
The company isn't new to the field of cancer predictors: in 2007 it released the first test of this kind to predict the recurrence of breast cancer.
鉴于入侵检测技术对网络安全所起的重要作用，对入侵检测技术进行研究具有重要的意义。
Due to its essential role in network security, research on intrusion detection techniques is of great importance.
鉴于入侵检测技术对网络安全所起的重要作用，对入侵检测技术进行研究具有重要的意义。
Due to its essential role in network security, research on intrusion detection techniques is of great importance.
应用推荐