此外，常规检测大流行性流感需要较高的费用和技能，超越了多数国家能力可及的范围。
Moreover, routine testing for pandemic influenza is costly and demanding, and beyond the reach of most countries.
实验检测和医疗协助的费用昂贵，墨西哥的准妈妈们难以承担。
Laboratory tests and medical supplies are often too costly for the poorest Mexicans.
该系统利用推理对航空继电器检测和替换顺序进行了优化，节约费用约50％。
This system optimizes the test and replacement sequence of the aviation relay by using reasoning, and the costs are reduced by as much as 50%.
为了降低全寿命费用和增强飞行安全性，对减速器故障进行检测和故障诊断是非常必要的。
To reduce life cycle cost and to improve flight safety, the detection and diagnosis of gearbox faults is of vital importance.
由于现代武器系统复杂化程度不断扩大，使得检测和维修难度增大，比如测试时间变长、维修保障费用增加。
Because the modern weapon system became more and more complexity, it will lead the fault detection and maintenance more difficult, such as the fault detecting time became long and the cost increases.
检测周期所约定时间是从收到所有样品和费用后开始计算。
Test period starts from the date when both samples and testing fee are received by RUIO.
为确保油气管道的安全运行，有必要对新建管道和在役老龄管道系统进行长期检测和维修优化，使得在检测及维修费用与可靠性之间达到最佳。
In order to ensure oil and gas pipeline safety operation, it is necessary for the building pipeline and existing aging one to make inspection & maintenance costs and reliability optimization.
低应变动测检测桩身质量方法快速、费用低、结果比较可靠而广受检测单位和建设单位的欢迎。
The method of dynamic testing with low strain is very quick, with low cost and reliable result.
筛查检测准确性、费用和效用的精选估计值。
Table 2: Selected estimates for screening test accuracy, costs and utilities.
本试验所建立的PCR方法与传统的细菌分离培养检测方法相比，减少了病原菌检测所需的时间和费用，并且敏感性和特异性都有所提高。
PCR technique in the experiment spends less time and cost detecting pathogens and enhances the sensitivity and specificity as compared with the traditional isolating culture method.
然后，分析介绍了动态交通信息采集技术的工作原理，对比分析了典型的检测器的性能、可提供的交通参数、适应条件和综合成本费用等内容。
So the establishing of a set of effective dynamic traffic flow information collection technology becomes the key of ATMS, even the Intelligent Transportation Systems, ITS.
第三十四条检测机构和委托方应当按照有关规定收取、支付检测费用。
Article 34 a testing institution and the entrusting party concerned shall collect and pay the relevant testing fees according to the relevant provisions.
进一步优化了检测条件，通过温度校正公式的使用和试剂用量的调整使农药残留检测的操作更简单、费用更低廉。
The extraction efficiency of pesticide residues was significantly increased by subcritical water extraction. By temperature correction and dosage adjusting of the reagent, the operation is…
进一步优化了检测条件，通过温度校正公式的使用和试剂用量的调整使农药残留检测的操作更简单、费用更低廉。
The extraction efficiency of pesticide residues was significantly increased by subcritical water extraction. By temperature correction and dosage adjusting of the reagent, the operation is…
应用推荐