-
他们奔波各地,检查供售商品。
They are making trips to check out the merchandise on offer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
定期检查机油,经常保养汽车。
Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
检查接头是否牢固,木头是否完好。
Check that joints are secure and the wood is sound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老师走来走去检查他们的作业。
The teacher walked around inspecting their work.
《牛津词典》
-
定期检查你的血压是个好主意。
It's a good idea to have your blood pressure checked regularly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请检查这些细节是否准确无误。
Please check that these details are correct.
《牛津词典》
-
他检查了旱谷沙地的所有痕迹。
He checked the sandy areas of the arroyo for any tracks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他检查了收银机。钱柜里有钱。
He checked the register. There was money in the till.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工程师对轨道进行了彻底检查。
Engineers carried out a thorough inspection of the track.
《牛津词典》
-
在进行安全检查期间生产暂停。
Production has been suspended while safety checks are carried out.
《牛津词典》
-
他们在机场实行了安全检查。
They carried out security checks at the airport.
《牛津词典》
-
对这些植物定期做病害检查。
The plants are regularly inspected for disease.
《牛津词典》
-
货物到达时检查是否有破损。
The goods were examined for damage on arrival.
《牛津词典》
-
他检查了机器,并使用杠杆打开盖子。
He examined the machine, worked a lever that lifted the lid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊莱恩到外边去检查运动场。
Elaine went outside to inspect the playing field.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
插入导管前先要进行检查。
An examination is carried out before the insertion of the tube.
《牛津词典》
-
再检查一下梯子是否安全。
Double-check that the ladder is secure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
检查门是否关好是你的事。
It's down to you to check the door.
《牛津词典》
-
检查一下别让插头松脱了。
Check that the plug has not come loose.
《牛津词典》
-
这份文件已由检查员签妥。
The document was duly signed by the inspector.
《牛津词典》
-
我们详细检查了措辞,才确定了最终文本。
We examine the wording in detail before deciding on the final text.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他检查了缆绳的强度。
He checked the strength of the cables.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仔细检查手中的牌。
He carefully inspected his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能检查一下轮胎吗?
Could you give the tyres a check?
《牛津词典》
-
设备定期进行检查。
The equipment is checked on a regular basis.
《牛津词典》
-
设备定期进行检查。
Periodic checks are carried out on the equipment.
《牛津词典》
-
机器每日检查两次。
The machines are inspected twice daily.
《牛津词典》
-
我做了超声波扫描,检查妊娠情况。
I had an ultrasound scan to see how the pregnancy was progressing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
单独运送的包或被检查,或被移走。
Unaccompanied bags are either searched or removed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生检查伤口是否有感染的迹象。
The doctor probed the wound for signs of infection.
《牛津词典》