例如，文字处理程序的回归测试框架应该包含检查字体支持、不同的文件格式等方面的套件。
For example, regression framework of a word processor should have suites that check for font support, different file formats, and so on.
在测试框架中，通常有多个套件，每个套件检查产品的某些特性。
Within the test framework itself, there typically will be multiple suites, each checking certain product features.
用户界面使用了框架，如果另一个程序在我的显示程序运行时修改了数据库，那么我的程序执行的一项安全检查就会失败。
The user interface utilized frames, and one of the sanity-checks performed by my display program could fail catastrophically if another program modified the database while it was running.
SOAD框架使得知识工程师以及软件架构师能够管理决策依赖，这样他们可以检查模型一致性并删除不相干的决策。
The SOAD framework lets knowledge engineers and software architects manage decision dependencies, so they can check model consistency and prune irrelevant decisions.
毫无疑问，在这里使用框架肯定能使你的代码更安全。但是想想这个重量级框架里面的众多的包涵文件和输入检查吧！
Surely the framework might be more secure to use in this case, but think of all the includes and checks the framework would have to do before even getting to execute your code!
每个测试框架都要为开发人员提供检查单元测试结果的方法，DOH也不例外。
Every test framework needs to supply you with a method to check the outcome of a unit test and the DOH is no exception.
在缺乏此类框架的情况下，soa架构师应该检查此范围中的策略以确定该需求是否已得到处理。
In the absence of such a framework, the SOA architect should be able to review the strategy in this scope to see that this requirement is addressed.
检查内部审计部门在组织内风险管理框架中的定位。
Review positioning of the internal audit function within the risk management framework within the organization.
在没有进行静态检查的情况下，AOP框架无法调用任何通知，因此会悄无声息地失败。
Without static checking, the AOP framework silently fails by not invoking any advice.
检查你在第2步里面所写的时间框架，在每一张目标表上写下你所要完成目标的年份。
Using the time frames you created in part 2 of the goal destination identification process, on each goal destination sheet write down the year in which you will complete the goal by.
它主要被设计成供由JiBX框架所添加的代码使用，而不是为手工编写的代码使用，所以它避免了状态检查和类似的安全措施。
It's designed primarily for use by code that's added by the JiBX framework rather than written by hand, so it avoids state checks and similar safeguards.
本文详细讨论了这三种Python测试框架如何检查代码基并选择它们认为包含测试的模块。
The article has now covered all of the details about how these three Python testing frameworks examine your code base and select which modules they think contain tests.
当调用验证方法时，命令框架会检查参数类型和所需的参数，这样，稍后就无需调用super . validate 。
When the validate method is called, the parameter types and the required parameters are checked by the command framework, so there is no need to call super.validate later.
部分Spirit框架在内部使用来自Boost的正则表达式库，在已安装的代码库中检查regex . h头文件。
Part of the Spirit framework internally USES the regular-expression library from Boost. After installation, check for the regex.h.
在此之后，在您建立定制的COBIT框架的工作流时，您需要对其进行检查。
After this, you need to check the workflow of your custom COBIT framework as you build it.
该书还阐述了在客户请求框架代码进行检查的智能情况下，承包程序设计和防错性程序设计之间的差别。
It also explains the difference between programming by contract and defensive programming with a clever situation where your customers request that the framework code do the checking.
历史成就于食品和药品管理局变革检查手段，充分利用预防控制框架，强化公共卫生重点之时。
History will be made when FDA changes its approach to inspection to take full advantage of the preventive controls framework and enhance our public health focus.
该计划的目标是构建一份框架，在这一框架内，各国可以在核武预防、检查、保护以及应急等方面更好地展开合作。
The aim is to build a framework in which countries can co-operate better on nuclear prevention, detection, protection and response.
Buzzword在九月份的发布中对在线文字处理器加入了由adobeFlex框架实现的拼写检查。
In Buzzword's September release, spell checking support was added to the online word processor built using the Adobe Flex Framework.
Web可访问性检查表一开始可能会令人头疼，但幸运的是大多数portlet不使用象动画、图片或框架之类的东西，所以您可以快速地勾掉检查表的大多数项目。
The Web accessibility checklist may seem daunting at first, but fortunately most portlets do not use things like animation, graphs, or frames, so you can quickly tick off most of the checklist items.
检查内部审计机构在组织风险管理框架中的定位。
Review positioning of the internal audit function within the risk management framework within the organization.
金属切割的物理学提供了理论框架，我们必须借助于这个框架检查切割刀具设计的其他所有要素。
Physics of metal-cutting provide the theoretical framework by which we must examine all other elements of cutting tool design.
我如何与无脂肪的框架滤波后的检查记录计数？
How do I check the record count after filtering with fat free framework?
方法：使用立体定向治疗计划系统、靶点模拟器、头部定位框架检查各个治疗阶段靶区定位的误差。
METHODS: The stereotactic radiotherapy treatment planning system (SRT TPS), target simulator and head frame were used to check the errors of target localization during each radiation procedure.
根据监测和检查结果，决定应如何改善风险管理框架，政策和计划。
Based on results of monitoring and reviews, decisions should be made on how the risk management framework, policy and plan can be improved.
程序检查版本。我要网框架？
Programatically check for version. NET Framework - Should I?
检查安全带的扣不上的儿童座椅框架休息(这是为“扣紧缩”)。
Check that the seatbelt buckle is not resting on the child seat frame (this is known as' buckle crunch ').
如果模块需要的特定检查没有被核心模块所涵盖，它们就能进行自我检查，但使用框架来提供一个与其他检查一致的UI。
If modules need a specific check not covered in the core module, they could do the check on their own, but use the framework to provide an UI consistent with the other checks.
我们已经检查了长时间运行任务框架，并且看到怎样通过从创建一个基于它的抽象类的任务。
We've examined the long-running task framework and seen how to create new tasks based on its abstract class.
我们已经检查了长时间运行任务框架，并且看到怎样通过从创建一个基于它的抽象类的任务。
We've examined the long-running task framework and seen how to create new tasks based on its abstract class.
应用推荐