邦兹在差不多50年前买了他的第一批牛，至今仍然让他的牛仔每人每天检查300或400头牛，寻找动物是否有生病的迹象。
Bonds, who bought his first cattle almost 50 years ago, still has each of his cowboys inspect 300 or 400 cattle daily and look for signs that an animal is getting sick.
之后他们请来一批专科医生来检查这些植入干细胞的患者与没有植入干细胞的相似脑外伤患者空白对照组。
Then they asked a separate group of specialists to look both at their experimental patients and at a group of people with similar brain injuries but no transplant.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
We should inspect this batch of porcelain wares to see if there is any breakage.
检查每一批已经配制好的培养基和每一批用脱水培养基或配料制备的培养基1 。
Test each lot of ready-prepared medium and each batch of medium prepared either from dehydrated medium or from ingredients 1 .
方法：采用溶液颜色检查的色差法测定14批样品溶液的颜色，并与目视法作比较。
METHODS: the color of 14 batches of sample solutions was determined by chromatic aberration method, which was then compared with that by visualization.
请将这批套管清洗检查，并丈量编号。
Clean and check this batch of casing, and have each joint measured and numbered.
他们检查了这批大米看其是否短重。
方法喘可治注射液6批，对安全性检查项目的限值进行确定和方法验证，以及进行稳定性考察等实验研究。
Methods the safety inspection limits of 6 different batches Chuankezhi injection were determined, and the methods were verified, and the stability of the method was also determined.
应用数理统计的知识，给出了产品抽样检查中批产品被接收(或拒收)的假设方法。
A hypothesis method of a batch of products received or refused in sampling inspection by means of mathematical statistics was put forward.
另外一批新法规将于今年十月起开始实施，包括身份检查以及酒吧必须保证小包装酒品有售等。
A second set of rules enforcing compulsory ID checks and making sure smaller alcoholic measures are on sale come into effect in October.
进行加严检查时，若连续三批初检合格，则从加严检查转为正常检查。
Till the half-year performance meet the target, then change back to normal inspection.
我们要检查一下这批缷瓷器是否有破损的。
We should inspect this batch of porcelain ware to see if there is any breakage.
依据《中国药典》2000年版建立质量标准并对3批产品进行检查。
Quality standard was established according to ChP2000 and 3 batches of product were tested.
批记录发放之前，应当检查版本是否正确，是否是相应生产工艺规程的准确明了的再现。
The batch production record should be checked before issuance to ensure that it is the correct version and a legible accurate reproduction of the appropriate master production instruction.
请通知最后一批失踪的首席运营官文件，请你检查清楚这个时候呢？
Please be notice that last shipment you missing the COO documents, would you please check clearly this time?
例如，美国海军最近为一大批航空母舰上的工作人员作了体格检查，这个检查称作安乃欣研究项目。
The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.
计量抽样检查是对产品质量特性进行检查，以确定一批产品是否接收的统计方法。
The Sampling inspection by variables is a statistical method for the quality inspection of products.
此次专项检查对其余109家企业进行了排查，共检验了这些企业的491批次产品。
This special survey investigated 109 enterprises other than Sanlu and inspected totally 491 lots of products of these enterprises.
我们要检查一下这批前照灯是否有破损的。
We should inspect this batch of Headlight to see if there is any breakage.
在爬坡生产前使用关键部品的关键尺寸或条目检查表来检查本地供应商递交的第一批部品。
Using CTQ (Critical to Quality, critical dimension/items check list) for critical parts to check 1st batch parts from local supplier before ramp up build.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
在全面分析农村原蚕微粒子病批内分布状况的基础上，提出了农村原蚕分户制种微粒子病抽样检查方案，包括并户检查和分户检查两个步骤。
Based on a general analysis of distribution of pebrine in batch of parent silkworm rearing area, we put forward this scheme, including incorporative inspection and separate inspection.
金属的盖子或者垫片有变形、翘边、微小的裂纹，此时应当立即报废该罐，并仔细检查同一批次所有的罐子。
The lid of the metal or gasket tiny cracks, deformation, become warped edge, at this time should be immediately discarded the pot, and carefully check all the batch of the jar.
金属的盖子或者垫片有变形、翘边、微小的裂纹，此时应当立即报废该罐，并仔细检查同一批次所有的罐子。
The lid of the metal or gasket tiny cracks, deformation, become warped edge, at this time should be immediately discarded the pot, and carefully check all the batch of the jar.
应用推荐