在训练中我们重新练习了检查单。
检查单冻机内有无积水现象。
Check whether there is water residue dropsy phenomenon inside of IQF machine.
要完成这个，测试人员可以使用要评估内容的检查单。
To achieve this, the tester can use checklists for the aspects to be assessed.
在开始之前，对照下面的检查单进行检查，确保具备了这些条件。
Before starting, go through this checklist to make sure you have the following.
我们现在在操纵中加入了路空对话的练习，同时还要做检查单…
Now we start do to radio communication in our flight and check list also.
对中央空调系统进行检查并按照设备检查单上的要求仔细记录。
To inspect all HVAC systems and make operation status records as per inspection list.
为了降低遗漏规格或特征的概率，可以在设计输入阶段使用规格检查单。
To reduce the probability of a requirement or characteristic being left out, a specification checklist(s) may be used during the design input phase.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Check all items in the checklist, such as test of content of oxygen, test of explosion point, exploded-proof lamp, good ventilation.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Check all items in the checklist such as test of content of oxygen test of explosion point exploded-proof lamp good ventilation.
它浪费了转变支付方式的良机，这种支付方式促使医生开出大量高价的检查单。
It squanders a golden opportunity to shift away from a payment model that encourages doctors to prescribe too many overpriced tests.
与以前相比，一点点额外的工作，比如检查单，就已经让我们有够忙碌的了…
Even the extra work like check list can make me feel no sense all the time.
经营人应当制定和使用收运检查单以遵守本规定第五十七条、第五十八条的规定。
The operator shall develop and use an acceptance checklist so as to comply with the provisions of Article 57 and 58 of this Regulation.
完成驾驶台检查单b 5，准备好航行计划，船长，所有驾驶员必须明了并签字。
Bridge check list B5 must be completed, passage planning properly prepared and Master, all navigation officers must understand and signed.
由于诊疗成本高，医院存在靠多开药、多开检查单等过度医疗行为来增加医院收入。
Because of the lack of profits, many state-run hospitals have tried other ways to increase their income - including prescribing excess drugs and medical tests for patients.
所有飞行员都应使用简易的检查单，确保自身和所驾驶的直升机都准备就绪，正常运行。
All pilots should use a simple checklist to ensure that they and their helicopters are ready to operate properly.
除了以上提到的测试规格说明技术之外，检查单也被使用，它是基于经验和系统的许多值得测试或复审的方面的。
Besides the test specification techniques mentioned above, checklists are used, which are based on experience and summarize many aspects of the system that are worth testing or reviewing.
TMap有多个技术特性，包括测试策略开发、测试点分析、测试的易测性复审和许多测试规格说明技术和检查单。
TMap features several techniques, including test strategy development, test point analysis, the testability review of the test basis, and many test specification techniques and checklists.
存档文件无8。附件附件1：分层审核检查单附件2：供应商分层审核检查单9。最新更改汇总无。
Non 7. Stored documents None 8. Attachment Attachmen1: Layered Audit Checklist Attachmen2: Supplier Layered Audit Checklist 9. Latest Change Summary None.
一个公共安全需求的详细清单，需求指定者可以直接合并到他们的工作，但是安全性的检查单涉及到何时构建新的需求。
A detailed list of common security requirements that requirement specifiers can incorporate directly into their work, and a checklist of security concerns to consider when building new requirements.
建立和执行年度损耗控制计划，完成损耗检查单已发现引起损耗的关键点便于控制和减少损耗以达到嘉吉的标准。
Establish and execute annual shrink control plan, and finish shrink checklist to find keys cause shrinkage to control shrink meet Cargill target.
为了减少含糊不清的需求规格和文档，我们使用一个简单的检查单“好的规格属性”和“谨防有问题的词语”（参见附录 A）。
To reduce the level of ambiguity in requirement specifications and documents, we used a simple checklist of "good specification attributes" and "problem words to watch out for" (see Appendix A).
还有大量的检查单和支持不同的CLASP定义的活动，并且这些检查单会广泛地影响到root-cause数据库。
There are numerous checklists and templates that support various activities CLASP defines, and those checklists extensively leverage the root-cause database.
鉴于这些不确定性，医生并未开这种检查单，但这一情况现在可能会改变，因为如果使用得当，这一检查被证实是有效的，时代周刊说。
Given these uncertainties, doctors don't prescribe the tests, but that could change now that they've been proven effective if used properly, the Times says.
一份检查单可以确保审核员执行审核时候某种程度的一致性，但是，不要忘记，要把精力放在审核上，而不应当把精力放在填写检查单和做审核笔记上。
A checklist can ensure some uniformity in the performance of the auditors. However, auditors should never forget to spend their time auditing, not filling out checklists or taking notes.
作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
如果你在面包商店附近居住，或者您的食品杂货店做事，检查昨天的面包和面包店的食物单。
If you live near a bread store, or your grocery store does it, check out the day-old bread and bakery items.
有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
应用推荐