裁判米尔斯·莱恩，直到被叫到角落边检查了霍利菲尔德的伤势后才相信确有其事。
The referee, Mills Lane, could hardly believe it until he was summoned over to Holyfield's corner to inspect the damage.
接下来，她慢慢拿起Michael的手，检查他的伤势，Michael将头靠在她腿上歇息。
Next, she slowly takes Michael's hand and checks the wound as he rests his head on her leg.
这名英格兰球星在球队3-0战胜博尔顿的比赛中受伤，但检查显示他的膝盖和肌腱伤势并不严重。
The England forward picked up an injury in the 3-0 victory over Bolton on Saturday, but scans on his knee and hamstring revealed no serious damage.
托雷斯本场比赛上半场替补出场，赛前检查结果显示利物浦前锋需要接受膝盖手术才能使之前的软骨组织伤势痊愈。
Torres was substituted in the first half at Anfield and scans have revealed that the striker will require knee surgery to repair torn cartilage.
在急救室，护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。
At the emergency room, a nurse checks on your injury and assigns you a place in line to see the doctor.
检查客人的伤势决定是否叫医生、救护车，还是由一名保安员陪同客人去就近的医院或诊所就诊；
Checks the status of the guest to determine either call for the house doctor, ambulance or instruct a Security Officer to escort the guest to the nearest hospital or clinic.
26岁的法尔范也是所效力俱乐部沙尔克04的真核所在，上个赛季，沙尔克能够在欧冠赛场上取得前四强的历史性成绩与他的表现是分不开的。 法尔范是在周五的训练中受伤的，他需要接受进一步的扫描检查以确定伤势。
The 26-year-old, who inspired his German club side Schalke 04 to the semi-finals of last season's UEFA Champions League, sustained a thigh injury in training on Friday.
科林先生还没有给多拉作检查，但是，在看过天空电视台拍摄的多拉伤势的医学片后，他还是持乐观的态度。
Mr Collin has yet to examine Dorah, but he was optimistic after Sky TV shot medical footage of her injuries.
在急救室，护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。
At the emergency room a nurse checks on your injury and assigns you a place in line to see the doctor.
接下来几天他会接受检查并确定伤势。
He will undergo tests over the next few days to determine the extent of that injury.
这位中后卫在过去19个月只在两场联赛杯中为阿森纳上场，温格在元旦接受阿森纳网络电视采访时说，森德罗斯面临足部伤势的‘一次重要检查’。
The centre back, who has played just two Carling Cup games for the Club in 19 months, was facing a "big fitness test" on his foot injury when the manager spoke to TV Online on New Year's Day.
脑震荡的程度可能比较轻微，但是医生可能会要求做CT检查，以检测更加严重的伤势。
Concussions can be mild, but doctors may order a ct scan to look for a more serious injury.
安德鲁·拜纳姆了核磁共振的检查后减轻咧着嘴显示右手肘伤势前一天晚上在休斯顿只是一紧张，而不是更严重。
Andrew Bynum flashed a relieved grin after an MRI exam revealed that the right elbow injury he sustained the previous night in Houston was just a strain rather than something more serious.
倒霉的安德拉德将在今天上午接受核磁共振检查，但现在看起来，他的伤势似乎很严重。
The unlucky player will undergo an MRI in the morning, but it already seems that the injury is serious.
在被问到马尔蒂尼的伤势情况时，安切洛蒂表示：“在昨天训练结束后，马尔蒂尼的肌肉有些拉伤，今天他将做全面的检查。”
Concerning Maldini's condition, at the end of yesterday's training session he had a muscular problem and today he will be examined.
现在需要等回到休斯顿进行接下来的检查才知道伤势有多严重，很抱歉我是这样离开比赛的。
We do not know yet how bad is until I go back to Houston for more text... I am sorry that I had to leave the game like that.
再还没检查出另外的伤势之前，范佩西寻到了在塞尔维亚的一名医生，她尝试为他的膝盖进行胎盘治疗。
Before learning the extent of the damage, Van Persie visited a doctor in Serbia who tried to cure the problem by administering placenta to his ankle.
再还没检查出另外的伤势之前，范佩西寻到了在塞尔维亚的一名医生，她尝试为他的膝盖进行胎盘治疗。
Before learning the extent of the damage, Van Persie visited a doctor in Serbia who tried to cure the problem by administering placenta to his ankle.
应用推荐