任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
检查下载中断频率的一种方法是与客户服务或技术支持代表进行一段聊天对话。
One way of checking how often the downloading has been interrupted is to use a chat conversation with a customer service or technical support representative.
例如，您可以运行程序，设置界限，监视与服务进入中断点，通过程序指示的步骤，检查变量，并检查访问栈。
For example, you can run programs, set line, watch and service entry breakpoints, step through program instructions, examine variables, and examine the call stack.
全面检查业务操作方式可帮助提高效率，但更重要的是，它将帮助避免工作开始时的中断。
A full review of how the business operates will help improve efficiency, but more important, it will help avoid disruptions when work begins.
这可能会造成项目中断，因此在继续进行提案开发之前，必须采取标准措施以检查客户的信用。
This can be a show stopper, and hence it should be a standard practice to perform a client credit check before going further with proposal development.
所以这个do，while，循环在检查的时候,直接中断了。
So this do while loop immediately breaks out at the point of that check.
检查给定时间内的中断频率的另一种方法是计算视频运行完成前flash消息重新加载的次数。
Another way of checking the frequency of interruptions with a given time is to count the number of times the flash message has reloaded before the video completes its run.
这种情况下，gdb会获得控制并中断程序，从而可以让您检查所有事物的状态，如果运气好的话，可以找出原因。
In this case GDB will take control and interrupt the program, allowing you to examine the state of everything and hopefully find out why. To provoke this scenario we'll use an example program.
第3种方法是检查您的日志以了解您的网络连接和重新连接的次数，尤其是当您将网络设置为在线路中断后自动重新连接时。
A third way is to check your log for how many times your network has been connected and reconnected especially if you set it for automatic reconnections when the lines are dropped.
对于调试来说，它是很有价值的，它允许调试器中断操作系统代码、并检查硬件寄存器。
It is useful for debugging purposes by letting the debugger break into operating system code and examining the hardware registers.
当用户提交该表单后，脚本首先检查是否输入了一个或多个搜索关键字，如果一个也没有输入，则中断脚本处理并显示一条错误消息。
Once the user submits this form, the script first checks whether one or more search keywords were entered, and halts script processing with an error message if it finds none.
如果此代码在执行c 3行后且在完成该构造函数前被另一个线程中断，则双重检查锁定就会失败。
If this code is interrupted by another thread after executing line C3 but before completing the constructor, double-checked locking fails.
每种风格要么建议使用可快速完成的小量工作负载，要么建议当运行主机中断时重新运行，或是使用检查点定期保存工作。
Each style either encourages small workload jobs that can be completed quickly and re-run if an executing host in terminated, or checkpoints that save work regularly.
微处理器将在每一个指令末尾检查有无中断。
A microprocessor will check for interrupts at the end of every instruction.
在执行这个指令之前，控制单元检查在它执行前一条指令时，是否有中断或异常产生。
Before dealing with that instruction, the control unit checks whether an interrupt or an exception occurred while the control unit executed the previous instruction.
luaL_checknumber()函数还可以用于检查参数，并且还能打印包含信息的错误消息，以及中断函数的执行。
The luaL_checknumber() function can also be used to check arguments, printing an informative error message and aborting execution of the function.
LotusSametime历史日志还可用于检查之前的服务中断。
Lotus Sametime history logs can also be used to check for previous outages.
请注意，停止程序执行与串行中断期权不得检查，如果你的目标程序使用的串行端口。
Note that the Stop program Execution with serial Interrupt Option must not be checked if your target program USES the serial port.
为防止业务中断而采取的程序性措施，如安全检查、消防演练、安全意识培训及记录留存计划等。
Procedural Safeguards - Procedural measures taken to prevent a business disruption, such as safety inspections, fire drills, security awareness programs, records retention programs, etc.
包括检查和处理器、CPU设备类型、CPU中断、服务和系统的信息。
CPU, which includes checks and information on processor, CPU unit type, CPU interrupts, services and system.
在调试器运行，你会打破这个中断，可以检查计算导致这一点。
Running in the debugger, you will break on this interrupt and can examine the computation that led to that point.
如果你是在优先丢弃模式，写这个号码EOI降低优先级，写相同的值di将退休中断(检查GICC_CTLR确认您的模式)。
If you are in priority drop mode, writing this number to EOI decreases the priority, writing the same value to DI will retire the interrupt (check GICC_CTLR to confirm your mode).
中断设置与卡中的设置不匹配。请检查硬件设置，然后再试一次。
The interrupt setting does not match those on the card. Check your hardware Settings, and then try again.
您可随时中断执行以检查数值、修改变数或检查程序的状态。
You can break execution at any time to examine values, modify variables, and otherwise examine the state of your program.
您可随时中断执行以检查数值、修改变数或检查程序的状态。
You can break execution at any time to examine values, modify variables, and otherwise examine the state of your program.
应用推荐