主机系泊（航行）试验并检查其附属泵与管路。
Mooring test(sea trial) of M. E. and inspection attached pumps and piping system.
解决方案是检查计算机与试验机的通讯线是否脱落；检查联机选择传感器是否选择正确；检查最近的试验或操作键。
The solution is to check the computer and test machine communication line is off; check the online selection of sensor is correct; check the last test or operation keys.
长期以来路基工程质量检测与评价方法是采用传统开挖检查和钻孔取样试验的常规技术。
For a long time, the subgrade project quality testing and evaluation method follows the traditional excavation inspection and drilling and sampling test techniques.
试验完成取下试件检查前轴与前叉之间是否有相对位移，判断是否合格。
Taking off the test items to check have relative shift between front axle and front fork to judge if eligible.
试验动物血液常规检验项目和各项血液生化指标与对照组无差异性，均在正常范围；各剂量组动物脏器病理检查未发现病理改变。
The blood routine examination items and all blood biochemical indices of the experimental animals were not different from those of the control group and were within the norm.
长期以来我国隐蔽工程质量检测与评价方法仍沿用着传统开挖检查和钻孔取样试验的常规技术。
It has been long time that the examination and evaluation of the concealed engineering works are made via some conventional methods, such as excavation and drill sampling.
方法采用分组对照研究的方法，检查组与对照组对结核菌素纯蛋白衍化物（PPD）试验的反应情况。
METHODS In a cross-sectional survey, we studied purified protein derivative(PPD) test in exposure group and control group.
比较以软式乙状结肠镜与粪便潜血检查进行筛检或不筛检的随机对照试验。
Randomised controlled trials comparing screening with flexible sigmoidoscopy or faecal occult blood testing to each other or to no screening.
通过碾压试验确定了最优碾压参数。对填筑料、碾压等严格按照坝体填筑施工技术要求施工并严格进行质量检查与控制。
The best roller compacted parameter is determined by roller compaction test. Filling and roller compaction are carried out strictly in accordance with dam filling techniques.
通过碾压试验确定了最优碾压参数。对填筑料、碾压等严格按照坝体填筑施工技术要求施工并严格进行质量检查与控制。
The best roller compacted parameter is determined by roller compaction test. Filling and roller compaction are carried out strictly in accordance with dam filling techniques.
应用推荐