在一个实验中，研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福之间的关系。
For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
美国梦和欧洲梦都正变得悬而未决。
What happens is that both the American and European dreams hang in the balance.
我的爱，在梦和毁灭中存在。
多梦和多言，其中多有虚幻。你只要敬畏神。
Much dreaming and many words are meaningless. Therefore stand in awe of God.
你是我们的梦和祷告。
首先，我们要区分，真正的梦和半睡半醒的想法。
Well, first there's a distinction, a distinction between real dreams versus sleep thought.
你大概不会想到把这么可怕的梦和快乐的事联系起来。
You might not expect such a frightening dream to be associated with something joyful.
做白日梦和工作之间互相促进这一说法要追溯到20世纪。
The idea that daydreaming and working are mutually exclusive belongs back in the 20th century.
但他提醒我们说：“个体的梦和释梦的‘钥匙’无法穷尽。”
But he reminds us that "there is no exhaustive list or 'key' to solve the riddle of our individual dreams."
我们发现做白日梦和说很容易，但是真正做到是一件不同的事情。
We find it easy to dream and to speak, but doing things is a different matter.
我们已经遗忘这一古老的事实：上帝重要通过梦和幻觉来倾诉。
We have forgotten the age-old fact that God speaks chiefly through dreams and visions.
我们发现做白日梦和说很容易，但是真正做到是意见不同的事情。
We find it easy to dream and to speak, but doing things is a different matter. This difference lies mainly in the conviction to make our lives better.
这是白日梦和幻想的起作用方式；你想象获奖，而不是看着自己获奖。
This is how daydreams and fantasies typically work; you imagine winning the prize, not watching yourself winning the prize.
王问称为伯提沙撒的但以理说，你能将我所作的梦和梦的讲解告诉我吗。
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
你们若将梦和梦的讲解告诉我，就必从我这里得赠品和赏赐，并大尊荣。
But if you tell me the dream and explain it, you will receive from me gifts and rewards and great honor.
基甸听见这梦和梦的讲解，就敬拜神，回到以色列营中，说:"起来吧。
When Gideon heard the dream and its interpretation, he worshiped God. He returned to the camp of Israel and called out, "Get up!
关于为什么我们做彩色的梦和黑白的梦，Sumber从总体上做了猜测。
Sumber speculates in general why we dream in color and black and white.
也就是说梦和神魔无关，而是受制于人类的精神，当然神灵也是由这里引发出来的。
That is to say, the dream is not a supernatural revelation, but is subject to the laws of the human spirit, which has, of course, a kinship with the divine.
我尽力让自己的回答不仅包括具体成就，还要体现我希望美国展现的美国梦和团结社会。
I tried to formulate an answer that captured not only concrete achievements but also the sense of possibility and community I wanted America to embody.
模糊的梦和清醒的梦区别在于：在清醒的梦中你可以根据自己的幻想和期望改变梦中的幻景。
The difference between a normal, non-lucid dream and the lucid dream is that once you are lucid you are able to alter your dreamscape to suit your whims and desires.
相片、玩具、陶俑和其它东西会让我们的桌面看起来太居家化，也会引发我们的白日梦和遐想。
Photos, toys, figurines and other items can make our desks seem more homely, but also have the potential to trigger day-dreaming sessions and tinkering.
当你开始把梦和清醒时的生活联系起来的时候，你就能把自身和真实的内心想法看得更清楚得多。
When you start connecting dreams with your waking life, you're able to see yourself and your true inner thoughts much more clearly.
研究人类的梦和噩梦也许不是通往潜意识的康庄大道，但它也许是通往更好的自我认知的几条途径之一。
Examining one's dreams and nightmares may not be the royal road to the unconscious, but it may be one of several roads toward better self-understanding.
你们若将梦和梦的讲解告诉我，就必从我这里得赠品和赏赐，并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
你们若将梦和梦的讲解告诉我，就必从我这里得赠品和赏赐，并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
应用推荐