梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者,她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。
Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.
“我们都对书籍的感情非常脆弱,”梅金森坚持说。
"We are all terribly sentimental about books, " Makinson insists.
“我们绝对是印度首屈一指的英文书籍出版商,”企鹅集团的执行长官约翰·梅金森说道。
"We're far and away the leading English language publisher in India," says Penguin chief executive John Makinson.
梅金森说目前数字图书正在扩展其市场;尽管电子书在大行其道,今年美国的精装书销量仍在上升。
For now, Makinson says, digital books are expanding the market; hardback sales in the US are up this year, despite the march of ebooks.
梅金森说现在企鹅公司作为该集团的一部分比以往更加有意义,因为数字时代把每部分联系的更近了。
Makinson says it now makes more sense than ever for Penguin to remain part of the group, as the digital era draws each division closer.
梅金森,55岁,也许与他的某个竞争者相比,让人感觉他更有适应力,因为他是作为外行来到企鹅公司的。
Makinson, 55, perhaps feels more adaptable than some of his counterparts because he arrived at Penguin as an outsider.
梅森命令派一个战术小队去做杰克的支援,叫警察将金姆送来反恐组。
Mason orders a tactical team as Jack’s backup and he has the police bring Kim to CTU.
就在他遇刺的前一天夜里,金博士曾在梅森坦普尔教堂向挤得满满一屋子的人做了个带点迷信的预言性布道。
The night before he was killed, Dr. King gave an eerily prophetic sermon to a packed house at Mason Temple Church.
梅森与金姆通了电话,她确定了自己已经逃了出来。
梅森与金姆通了电话,她确定了自己已经逃了出来。
乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品,分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。
Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.
迪金森,本森和梅都是好的起始点。
迪金森,本森和梅都是好的起始点。
应用推荐