托德：真酷。好，谢谢你，梅莉莎。
梅莉薇瑟：现在开始服装评比！
梅莉莎：你在博物馆里看见什么了？
梅莉莎：没错，我一直在穿。
梅莉莎：我购物时的情况。
梅莉莎：有新的发明吗？
梅莉莎：我昨天给你打电话，但是你不在家。
MELISSA:I called you yesterday afternoon, but you were not at home.
梅莉莎：最大的自然科学博物馆?有趣吗?。
梅莉莎：好主意。但是我不知道去博物馆的路。
MELISSA: That's a good idea. But I don't know the way to the museum.
国王和王后按照习俗准备给公主梅莉达安排和亲。
According to the age-old custom, the king and the queen plan to arrange the marriage for their beloved daughter, Merida.
梅莉莎转过身来，看着我。泪水开始淌过她的双颊。
Melissa turned and looked at me. Tears started to run down her cheeks.
我教的一年级学生里，梅莉莎是最聪明的几个小孩之一。
Melissa was one of the brightest children in my first grade.
但是梅莉莎在做什么呢？她没有和其他小孩子一起离开教室。
But what was Melissa doing "She didn't leave the room with the others."
梅莉莎走到我跟前，举起双臂搂住我大大的肚子，抬头看着我。
Melissa walked over to me, put her arms around my big 19 tummy, and looked up at me.
梅莉达当妈的生活：梅莉达公主有三胞胎，但是她不会训练他们如厕。
Her mom life: Merida has her own set of triplets she can't seem to potty train.
梅莉达公主向我们证明了，她不仅是整个王国，更是全世界技艺最精湛的弓箭手！
Merida is out to prove that she is not only the most skilled archer in the kingdom, but in the world.
和安格斯在一起，梅莉达就能忘却城堡束缚的生活，尽情投入到丛林和高地的怀抱。
Angus is Merida's escape from castle life into the deep forest and the highlands beyond.
艾莉儿：我第一天上班也是最辛苦的。我被拒绝到烦，根本想要辞职。然后我就去找梅莉萨谈。
Ariel: My first day was the hardest, too. I was tired of being rejected and wanted to quit. Then, I talked to Melissa.
这是达沃斯在执行某种仪式——或许是在卡里斯·范·侯登饰演的“红袍女”梅莉珊卓祭司的帮助下?。
Is Davos performing some sort of ritual – perhaps with the help of Carice Van Houten's Red Priestess Melisandre?
除了和她那狂野奔放的红发一样的泼辣性格外，梅莉达也有温柔的一面，尤其是和她那古灵精怪的三胞胎弟弟在一起的时候。
With a spirit as vibrant as her untamed hair, Merida also has a softness of heart, especially when it comes to her wee triplet brothers.
我还记得当第一次带梅莉去俄勒冈州见我家人的那个周末，我的父母带我们去观看一场大学生的篮球比赛，到达比赛场地的时候，突然下起了大雨。
I remember the weekend when I first brought Merry to meet my family in Oregon. My parents took us to a college basketball game, and it was raining hard when we arrived at the arena.
朱莉娅·艾米丽·卡梅伦使用了什么独特的摄影技术？
What unique photographic technique did Julia Emily Cameron use?
特雷和莱昂内尔赶紧从水里跑了出来，和朱莉娅、梅金一起，围拢在安娜贝尔发现的一颗圆石上。
“Look at this,” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.
负责进行本次研究工作的是来自于新西兰梅西大学的安德莉娅·马奈特耶博士和尼尔·皮尔斯博士。
For their study, Drs. Andrea Mannetje and Neil Pearce of Massey University in New Zealand analyzed previous studies on occupation and bladder cancer risk.
巴加特说：“两个骑摩托车的人来到繁忙拥挤的梅赫罗莉市场，扔下一个外面裹着黑色塑料布的包。”
Two motorcycle riders came to the busy crowded market in Mehrauli and threw one packet wrapped in black polyurethane.
例如，纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
例如，纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
应用推荐